1 Királyok 3:9

Megosztás

1 Királyok 3:9 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Kérlek hát, adj szolgádnak bölcs szívet néped kormányzásához, hogy különbséget tudjak tenni jó és rossz között. Mert e nélkül hogyan kormányozhatná valaki ezt a hatalmas népet?”

1 Királyok 3:9 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Adj azért a te szolgádnak értelmes szívet, hogy tudja ítélni a te népedet, és tudjon választást tenni a jó és gonosz között; mert kicsoda kormányozhatja ezt a te nagy népedet?

1 Királyok 3:9 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Adj azért szolgádnak engedelmes szívet, hogy tudja kormányozni népedet, különbséget téve a jó és a rossz között, különben ki tudná kormányozni a te nagy népedet?!

1 Királyok 3:9 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Adj azért a te szolgádnak engedelmes szívet, hogy tudja kormányozni népedet, különbséget téve a jó és a rossz között. Ki tudná különben kormányozni a te nagy népedet?!