1 Királyok 18:43

Megosztás

1 Királyok 18:43 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Azután szólt a szolgájának: „Állj a hegy csúcsára, és nézz a tenger felé! Szólj, ha látsz valamit!” A szolga jelentette: „Nem látok semmit!” De Illés visszaküldte: „Figyelj tovább!” Ez hétszer történt

1 Királyok 18:43 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És monda az ő szolgájának: Menj fel, és nézz a tenger felé. És felment, és arrafelé nézett, és monda: Nincsen semmi. És monda Illés: Menj vissza hétszer.

1 Királyok 18:43 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Így szólt a szolgájához: Menj föl, és tekints a tenger felé! Az fölment, és arra tekintett, majd ezt mondta: Nincs ott semmi. Illés ezt mondta: Menj vissza hétszer!

1 Királyok 18:43 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Így szólt a szolgájához: Menj föl, és figyeld a tengert! Az fölment, figyelte egy darabig, majd ezt mondta: Nincs ott semmi. Illés ezt mondta: Menj vissza hétszer!