1 Királyok 18:42

Megosztás

1 Királyok 18:42 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És felment Akháb, hogy egyék és igyék. Illés pedig felment a Kármel hegy tetejére, és leborula a földre, és az ő orczáját az ő két térde közé tevé

1 Királyok 18:42 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Aháb fölment, hogy egyék és igyék. Illés pedig fölment a Karmel tetejére, a földre kuporodott, és arcát a térdei közé hajtotta.

1 Királyok 18:42 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Aháb fölment, hogy egyék és igyék. Illés pedig fölment a Karmel tetejére, a földre kuporodott, és arcát a térdei közé rejtette.

1 Királyok 18:42 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Aháb el is ment, hogy egyen valamit. Illés azonban fölment a Kármel-hegy tetejére. Ott letérdelt imádkozni: a fejét a térdei közé hajtotta.