1 Korinthus 8:6

Megosztás

1 Korinthus 8:6 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

nekünk azonban csak egyetlen Istenünk van, az Atya, akitől a mindenség származik. Mi őérte élünk. Hasonlóképpen, egyetlen Úr van, Jézus Krisztus, aki által van a mindenség, és mi is őáltala élünk.

1 Korinthus 8:6 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Nekünk azonban egy az Istenünk, az Atya, akitől van a mindenség, mi meg ő reá nézve, és egy az Úr, a Krisztus Jézus, aki által van a mindenség, mi is őáltala.

1 Korinthus 8:6 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Mindazáltal nekünk egy Istenünk van, az Atya, a kitől van a mindenség, mi is ő benne; és egy Urunk, a Jézus Krisztus, a ki által van a mindenség, mi is ő általa.

1 Korinthus 8:6 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

nekünk mégis egyetlen Istenünk az Atya, akitől van a mindenség, mi is őérte, és egyetlen Urunk a Jézus Krisztus, aki által van a mindenség, mi is őáltala.

1 Korinthus 8:6 Revised Hungarian Bible (RÚF)

nekünk mégis egyetlen Istenünk az Atya, akitől van a mindenség, mi is őérte, és egyetlen Urunk Jézus Krisztus, aki által van a mindenség, mi is őáltala.