1 Korinthus 6:15

Megosztás

1 Korinthus 6:15 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Vagy nem tudjátok, hogy a ti testetek a Krisztus tagja? Most tehát azok, akik a Krisztus tagjai, parázna nő tagjaivá legyenek? Szó sem lehet róla!

1 Korinthus 6:15 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Nem tudjátok, hogy testetek olyan szorosan hozzá tartozik Krisztushoz, mint az emberhez a testrészei? Ezért hát soha ne szakítsátok el testeteket Krisztustól, hogy egy prostituálttal kapcsoljátok össze! Isten mentsen, hogy ez előforduljon!

1 Korinthus 6:15 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Nem tudjátok, hogy testetek a Krisztusnak tagja? Vegyem el a Krisztus tagjait, és parázna tagjaivá tegyem? Meg ne történjék!

1 Korinthus 6:15 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Nem tudjátok-é, hogy a ti testeitek a Krisztusnak tagjai? Elszakítva hát a Krisztus tagjait, paráznának tagjaivá tegyem? Távol legyen.

1 Korinthus 6:15 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Vagy nem tudjátok, hogy a ti testetek a Krisztus tagja? Most tehát azok, akik a Krisztus tagjai, parázna nő tagjaivá legyenek? Szó sem lehet róla!