1 Korinthus 4:7

Megosztás

1 Korinthus 4:7 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Miért gondolod magadat a másiknál különbnek, hiszen amid van, azt mind Istentől kaptad ajándékba! Ha pedig ez így van, akkor miért dicsekszel vele úgy, mintha magad szerezted volna?

1 Korinthus 4:7 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Ki tesz téged különbbé? Mid van, amit nem kaptál volna? Ha pedig kaptad te is, miért dicsekszel úgy, mintha nem kaptad volna?

1 Korinthus 4:7 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Mert kicsoda különböztet meg téged? Mid van ugyanis, a mit nem kaptál volna? Ha pedig úgy kaptad, mit dicsekedel, mintha nem kaptad volna?

1 Korinthus 4:7 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Mert ki tesz téged különbbé? Mid van, amit nem kaptál? Ha pedig kaptad, mit dicsekszel, mintha nem kaptad volna?

1 Korinthus 4:7 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Mert ki tesz téged különbbé? Mid van, amit nem kaptál? Ha pedig kaptad, miért dicsekszel, mintha nem kaptad volna?