1 Korinthus 12:12

Megosztás

1 Korinthus 12:12 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Mert ahogyan a test egy, bár sok tagja van, de a test valamennyi tagja, noha sokan vannak, mégis egy test, ugyanúgy a Krisztus is.

1 Korinthus 12:12 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Az emberi test egységes egész, bár sok részből áll. Ez a sok és sokféle testrész együttesen mégis egyetlen testet alkot. Így van ez Krisztussal is.

1 Korinthus 12:12 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Mert amiképpen egy a test, bár sok tagja van és a test minden tagja, bár sokan vannak, mégis egy test: ekképp a Krisztus is.

1 Korinthus 12:12 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Mert a miképen a test egy és sok tagja van, az egy testnek tagjai pedig, noha sokan vannak, mind egy test, azonképen a Krisztus is.

1 Korinthus 12:12 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Mert ahogyan a test egy, bár sok tagja van, de a test valamennyi tagja, noha sokan vannak, mégis egy test, ugyanúgy a Krisztus is.