Mert én új eget és új földet teremtek,
a régire nem is emlékeznek,
senkinek sem jut eszébe.
Ezért örvendjetek és vigadjatok mindörökké
annak, amit majd teremtek!
Mert Jeruzsálemet vigasságra teremtem,
népét pedig örömre.
Vigadozni fogok Jeruzsálemmel,
és örvendezni népemmel.
Nem hallatszik ott többé
sírás és jajkiáltás hangja.
Nem lesz ott olyan csecsemő,
aki csak néhány napig él,
sem öregember, aki magas kort ne érne.
Mert a legfiatalabb is
százévesen hal meg,
és aki nem ér meg száz évet,
átkozottnak számít.
Házakat építenek, és ők laknak majd bennük,
szőlőket ültetnek, és ők élvezik majd azoknak gyümölcsét.
Nem úgy építenek, hogy más lakjék benne,
nem úgy ültetnek, hogy majd más élvezze.
Mert népem élete
oly hosszú lesz, mint a fáké,
és amiért megdolgoztak,
választottaim maguk élvezhetik.
Nem hiába fáradoznak,
nem veszedelemre szülnek,
mert az ÚR áldott népe ez,
ők és leszármazottaik.
Mielőtt kiáltanak, én már válaszolok,
még beszélnek, én már meghallgatom.
A farkas a báránnyal együtt legel,
az oroszlán szalmát eszik, mint a marha,
és a kígyónak por lesz a kenyere.
Nem árt és nem pusztít
szent hegyemen senki – mondja az ÚR.