Kelj fel, tündökölj,
mert eljött világosságod,
rád ragyogott az ÚR dicsősége.
Bár még sötétség borítja a földet,
sűrű homály a nemzeteket,
de fölötted ott ragyog az ÚR,
dicsősége meglátszik rajtad.
Világosságodhoz népek jönnek,
és királyok a rád ragyogó fényhez.
Emeld föl tekintetedet, és nézz körül!
Mindnyájan összegyűltek,
és már jönnek hozzád:
fiaid messziről jönnek,
leányaidat ölben hozzák.
Ha majd látod, örömre derülsz,
ujjongva repes a szíved.
Özönlik hozzád a tengerek kincse,
a népek gazdagsága hozzád kerül.
Ellep a tevék sokasága,
Midján és Éfá állatai.
Mindnyájan Sábából jönnek,
aranyat és tömjént hoznak,
és az ÚR dicső tetteit hirdetik.
Kédár minden nyáját hozzád terelik,
Nebájót kosai szolgálatodra állnak,
hogy oltáromra kerüljenek
kedves áldozatként.
Így ékesítem föl
dicső templomomat.
Kik ezek, akik úgy repülnek, mint a felhő,
és mint dúcaikhoz a galambok?
Csak szavamra várnak a szigetek,
élükön a Tarsís-hajók,
hogy elhozzák fiaidat messziről,
ezüstjükkel és aranyukkal együtt
Istened, az ÚR nevének dicsőségére,
Izráel Szentje dicsőségére,
hogy fölékesítsen téged.
Idegenek építik várfalaidat,
és királyaik szolgálatodra állnak.
Bár haragomban megvertelek,
de most kegyelmesen irgalmazok neked.
Kapuid állandóan legyenek nyitva,
ne legyenek zárva se éjjel, se nappal,
hogy elhozhassák a népek gazdagságát,
és királyaikat eléd vezethessék.
De azok a népek és országok,
amelyek nem szolgálnak téged, elpusztulnak,
azok a népek egészen kipusztulnak.
Hozzád kerül a Libánon dicsősége:
a boróka, a kőris és a ciprusfa egyaránt,
hogy szent helyemet ékesítse.
Így teszem lábam zsámolyát dicsőségessé.
Meghajolva járulnak eléd sanyargatóid fiai,
lábad elé borulnak mind,
akik megvetettek,
és így neveznek: Az ÚR városa,
Izráel Szentjének Sionja.
Bár elhagyott és gyűlölt voltál,
feléd sem járt senki,
de majd örökre fenségessé teszlek,
és örvendezhetsz majd nemzedékről nemzedékre.
Népek tejét szopod,
királyi emlőkön táplálkozol,
és megtudod, hogy én, az ÚR vagyok
a te szabadítód, és a te megváltód
Jákób Erőssége.
Réz helyett aranyat hozatok,
vas helyett ezüstöt,
fa helyett rezet hozatok,
és kő helyett vasat.
A békét teszem meg elöljáróddá,
és az igazságot felügyelőddé.
Híre sem lesz országodban többé erőszaknak,
határaid között pusztulásnak, romlásnak.
Isten szabadítását mondod falaidnak,
és dicséretét városkapuidnak.
Nem a nap lesz többé napvilágod,
és nem a hold fénye világít neked,
hanem az ÚR lesz örök világosságod,
és Istened lesz ékességed.
Nem megy le többé a napod,
és a holdad sem fogy el,
mert az ÚR lesz örök világosságod,
letelnek a gyászod napjai.
Egész néped igaz lesz,
örökre birtokában marad az ország;
facsemete, amelyet én ültettem,
kezem alkotása,
amely dicsőségemet hirdeti.
A kevés is ezerré nő,
a kicsiny is hatalmas néppé.
Én, az ÚR nem tétovázom, véghezviszem ezt a maga idejében!