1
San Mateo 16:24
Guaraní Pe (Western): Simba
Jayave Jesús jei jemimboe reta pe: —Ime yave quía uipota oo cherupíe vae, tiñacañɨ iyugüi, tovoɨ icurusu, jare too cherupíe —jei—.
Összehasonlít
Fedezd fel: San Mateo 16:24
2
San Mateo 16:18
Jare che jae ndeve, nde co jae Pedro. (Pedro uipota jei: “ita”.) Jare che etei amɨmɨrãtata aiparavo vae reta, ipɨrãta vaerã penti tenta ita tuicha vae iárambo oĩ vae ipɨrãta rami. Jáeramo cañɨtei ndarau ipuere jese reta —jei—.
Fedezd fel: San Mateo 16:18
3
San Mateo 16:19
Jare ameeta ndeve mboroyocuia ara pegua illave reta. Jare ime yave mbae ɨvɨ pe niñapɨ̃tita vae, Tumpa vi uñapɨ̃tita ara pe. Jae ramiño vi ime yave mbae ɨvɨ pe ndiyorata vae, Tumpa vi oyorata ara pe —jei.
Fedezd fel: San Mateo 16:19
4
San Mateo 16:25
Uipota uñuvatu jecove vae ndarau ipuere. Ẽrei umeeta jecove chereco pegua vae uñuvatuta co —jei—.
Fedezd fel: San Mateo 16:25
5
San Mateo 16:26
¿Mbae ra umɨnganata quía, umɨngana yave opaete ɨvɨ pegua, ẽrei ipuere'ã yave uñuvatu jecove? ¿Mbovɨ ra umbɨepɨta quía ogua ye vaerã jecove? —jei—.
Fedezd fel: San Mateo 16:26
6
San Mateo 16:15-16
Jayave Jesús upɨrandu chupe reta: —Ẽrei ¿quía pa co che peve? Jayave Simón Pedro jei chupe: —Nde co jae Cristo, Tumpa ombou vae. Nde co jae Tumpa jecuaeño ico vae Taɨ —jei.
Fedezd fel: San Mateo 16:15-16
7
San Mateo 16:17
Jayave Jesús jei Pedro pe: —Simón, nde co jae Jonás taɨ. Tumpa nemɨvendise ma. Echa'ã cheRu ara pe oĩ vae uicuaaca ndeve cua. Mbaetɨ quía ye uicuaaca ndeve —jei—.
Fedezd fel: San Mateo 16:17
Kezdőoldal
Biblia
Olvasótervek
Videók