1
Lúqá Dí Injíl 23:34
Chauṉh Anajíl te Rusulan de A’Amal 1927 (Roman Punjábí)
Te Yisúʼ ákhiá, Ai Báp, ihnáṉ núṉ muʼáf kar, kyúṉ jo ih nahíṉ jánde, paí kí karde ne. Te uhnáṉ uh de kapṛe wanḍke gune páe.
Összehasonlít
Fedezd fel: Lúqá Dí Injíl 23:34
2
Lúqá Dí Injíl 23:43
Yisúʼ uh núṉ ákhiá, Maiṉ tainúṉ sach ákhná háṉ, pai Ajj túṉ mere nál Bihisht vichch hoeṉgá.
Fedezd fel: Lúqá Dí Injíl 23:43
3
Lúqá Dí Injíl 23:42
Te us ákhiá, Ai Yisúʼ, jadoṉ túṉ apní bádsháhí vichch áweṉ, táṉ merá chetá rakhíṉ.
Fedezd fel: Lúqá Dí Injíl 23:42
4
Lúqá Dí Injíl 23:46
Táṉ Yisúʼ barí áwáz nál pukárke ákhiá, A Báp, maiṉ apní rúh núṉ tere hatthíṉ soṉpná háṉ. Te ih ákhke dam chhaḍḍ dittá.
Fedezd fel: Lúqá Dí Injíl 23:46
5
Lúqá Dí Injíl 23:33
Te jád uh us tháṉ utte appaṛe, jihṛá Khopṛí ákhwáṉdá sí, táṉ uhnáṉ utthe uh núṉ salíb chárhiá, te buríáráṉ núṉ bhí, ikk sajje, dújjá khabbe páse.
Fedezd fel: Lúqá Dí Injíl 23:33
6
Lúqá Dí Injíl 23:44-45
Te hun do pahar de qaríb si, te sárí zamín utte hanerá ho gayá, te lanḍhe wele tíkar rahiá. Súraj gum ho gayá, te haikal dá parda vichkhároṉ páṭ gayá.
Fedezd fel: Lúqá Dí Injíl 23:44-45
7
Lúqá Dí Injíl 23:47
Te súbedár ih hál vekhke Ḳhudá dí waḍíáí kítí, te ákhiá, Beshakh ih ádmí nek si.
Fedezd fel: Lúqá Dí Injíl 23:47
Kezdőoldal
Biblia
Tervek
Videók