1
Tutu Mate 4:4
El Nuevo Testamento en Mixtec, Santa María Zacatepeco
Va Jesuu te'en nāka'an ra: ―Nuu ma tutu Ndioo te'en kà'an yi: “Na yöve uvanuu ma ña chàchinio kùu ja'a ña na taku ma ñivi, vati juuni kùu taku na ja'a tandi'i ma tu'un ña kà'an Ndioo ndia” ―kàti Jesuu.
Összehasonlít
Fedezd fel: Tutu Mate 4:4
2
Tutu Mate 4:10
Tajan Jesuu te'en nāka'an ra chi'án': ―Kuà'an, tikan yo'o kui'na, vati nuu ma tutu Ndioo, te'en kà'an yi: “Na jaka'nu̱n ma Racha'nu Ndiooun, ta uvanuu rakani na ja'un tiñu nuu” ―kàti Jesuu.
Fedezd fel: Tutu Mate 4:10
3
Tutu Mate 4:7
Ta Jesuu te'en nāka'an ra chi'án': ―Nda nuu ma tutu Ndioo, juuni te'en kà'an yi ndia: “Töve ìyo yi ña ki'un ku'va ma Racha'nu Ndioo.” Takan kàti yi ―kàti Jesuu.
Fedezd fel: Tutu Mate 4:7
4
Tutu Mate 4:1-2
Ta ora yā'a, tajan chāka ndio ma Tati Ií Ndioo ma Jesuu iti' tichi ku'u, kuenda ña na ki'in ma kui'na ku'va ra. Ta ma nuu chīyo ra ikan, tüvi nī chachi ra uvi xiko kivi, ta uvi xiko chanikuaa. Ta ora yā'a, tajan chāñu ndio ma soko ra.
Fedezd fel: Tutu Mate 4:1-2
5
Tutu Mate 4:19-20
Tajan Jesuu te'en nāka'an ra chi'in ndra: ―¡Na tandikun ndo chatai!, ta yu'u ni ja'i ña na nani'i ndo ñivi kuenda Ndioo ―kàti Jesuu chi'in ndra. Ma ora ikani ndākoo ndra ma yu'va tiaka' ka'nu, ta tāndiku ndra chata ra.
Fedezd fel: Tutu Mate 4:19-20
6
Tutu Mate 4:17
Nda ma ora ikan kùu yi, ña kīcha'a Jesuu kàtitu'un ra tu'un Ndioo te'en nuu ma ñivi: ―Na jaña ndo ña jà'a ndo ma kuati, vati cha vàchi kuyatin nuu chà'nda ma ra ìyo andivi tiñu ―kàti Jesuu chi'in na.
Fedezd fel: Tutu Mate 4:17
Kezdőoldal
Biblia
Olvasótervek
Videók