Hungarian: Hungarian Revised New Translation Bible without Deuterocanon

Revised Hungarian Bible

<div class="version vid920 iso6393hun" data-vid="920" data-iso6393="hun">
 <div class="book bkNUM">
 <div class="chapter ch8" data-usfm="NUM.8">
 <div class="label">8</div><div class="s">Az arany l&#225;mpatart&#243;</div><div class="m"> 1Azut&#225;n &#237;gy besz&#233;lt M&#243;zeshez az &#218;r: 2Sz&#243;lj &#193;ronhoz, &#233;s mondd meg neki: &#218;gy rakd f&#246;l a l&#225;mpatart&#243;ra a m&#233;cseseket, hogy a h&#233;t m&#233;cses el&#337;re vil&#225;g&#237;tson. 3&#193;ron &#237;gy is tett: &#250;gy rakta f&#246;l a l&#225;mpatart&#243;ra a m&#233;cseseket, hogy azok el&#337;re vil&#225;g&#237;tsanak, ahogyan megparancsolta M&#243;zesnek az &#218;r. 4A l&#225;mpatart&#243; aranyb&#243;l k&#233;sz&#252;lt, &#246;tv&#246;smunk&#225;val; a sz&#225;ra is meg a vir&#225;ga is &#246;tv&#246;smunka volt. Arra a mint&#225;ra k&#233;sz&#237;tette el M&#243;zes a l&#225;mpatart&#243;t, amelyet az &#218;r mutatott neki.</div><div class="s">A l&#233;vit&#225;k szolg&#225;latba &#225;ll&#237;t&#225;sa</div><div class="m"> 5Azut&#225;n &#237;gy besz&#233;lt M&#243;zeshez az &#218;r: 6V&#225;laszd k&#252;l&#246;n a l&#233;vit&#225;kat Izr&#225;el fiai k&#246;z&#252;l, &#233;s tiszt&#237;tsd meg &#337;ket. 7Ezt cselekedd vel&#252;k, hogy megtisztuljanak: hints r&#225;juk v&#233;tekt&#337;l megtiszt&#237;t&#243; vizet, eg&#233;sz test&#252;ket borotv&#225;lj&#225;k le, moss&#225;k ki ruh&#225;jukat, hogy tiszt&#225;k legyenek. 8Vegyenek egy bikaborj&#250;t &#233;s hozz&#225; &#233;tel&#225;ldozatul olajjal gy&#250;rt finomlisztet. Egy m&#225;sik bikaborj&#250;t pedig v&#233;gy v&#233;tek&#225;ldozatul. 9Vezesd a l&#233;vit&#225;kat a kijelent&#233;s s&#225;tra el&#233;, &#233;s gy&#369;jtsd &#246;ssze Izr&#225;el fiainak eg&#233;sz k&#246;z&#246;ss&#233;g&#233;t. 10Azut&#225;n vezesd a l&#233;vit&#225;kat az &#218;r sz&#237;ne el&#233;, &#233;s Izr&#225;el fiai tegy&#233;k kez&#252;ket a l&#233;vit&#225;kra. 11&#193;ron pedig aj&#225;nlja fel a l&#233;vit&#225;kat mint Izr&#225;el fiai felmutatott &#225;ldozat&#225;t az &#218;rnak, hogy &#337;k v&#233;gezz&#233;k az &#218;r szolg&#225;lat&#225;t. 12A l&#233;vit&#225;k tegy&#233;k kez&#252;ket a bik&#225;k fej&#233;re, te pedig k&#233;sz&#237;tsd el az egyik bik&#225;t v&#233;tek&#225;ldozatul, a m&#225;sikat pedig &#233;g&#337;&#225;ldozatul az &#218;rnak, engesztel&#233;s&#252;l a l&#233;vit&#225;k&#233;rt. 13&#193;ll&#237;tsd a l&#233;vit&#225;kat &#193;ron &#233;s fiai el&#233;, &#233;s aj&#225;nld fel &#337;ket felmutatott &#225;ldozatul az &#218;rnak! 14&#205;gy v&#225;laszd k&#252;l&#246;n a l&#233;vit&#225;kat Izr&#225;el fiait&#243;l, hogy a l&#233;vit&#225;k az eny&#233;mek legyenek. 15Csak azut&#225;n kezdhetik el a l&#233;vit&#225;k a szolg&#225;latot a kijelent&#233;s s&#225;tr&#225;n&#225;l, miut&#225;n megtiszt&#237;tottad &#233;s felmutatott &#225;ldozatul felaj&#225;nlottad &#337;ket. 16Mert nekem sz&#243;l&#243; adom&#225;nyok &#337;k Izr&#225;el fiai k&#246;z&#246;tt. &#336;ket v&#225;lasztottam ki magamnak Izr&#225;el fiai k&#246;z&#252;l minden els&#337;sz&#252;l&#246;tt helyett, aki anyja m&#233;h&#233;t megnyitja. 17Mert eny&#233;m Izr&#225;el fiai k&#246;z&#246;tt minden els&#337;sz&#252;l&#246;tt, ak&#225;r embert&#337;l, ak&#225;r &#225;llatt&#243;l val&#243;. Akkor szenteltem &#337;ket magamnak, amikor les&#250;jtottam Egyiptom f&#246;ldj&#233;n minden els&#337;sz&#252;l&#246;ttre. 18Valamennyi els&#337;sz&#252;l&#246;tt helyett a l&#233;vit&#225;kat v&#225;lasztottam ki magamnak Izr&#225;el fiai k&#246;z&#252;l, 19&#233;s Izr&#225;el fiai k&#246;z&#252;l a l&#233;vit&#225;kat adom&#225;nyk&#233;nt &#193;ronnak &#233;s fiainak adtam, hogy Izr&#225;el fiai helyett &#337;k v&#233;gezz&#233;k a szolg&#225;latot a kijelent&#233;s s&#225;tr&#225;n&#225;l. Szerezzenek engesztel&#233;st Izr&#225;el fiai&#233;rt, hogy ne s&#250;jtsa csap&#225;s Izr&#225;el fiait, ha a szent&#233;lyhez k&#246;zelednek.</div><div class="p"> 20M&#243;zes, &#193;ron &#233;s Izr&#225;el fiainak eg&#233;sz k&#246;z&#246;ss&#233;ge eszerint j&#225;rt el a l&#233;vit&#225;kkal. Mindenben &#250;gy j&#225;rtak el Izr&#225;el fiai a l&#233;vit&#225;kkal, ahogyan M&#243;zesnek megparancsolta az &#218;r. 21A l&#233;vit&#225;k megtiszt&#237;tott&#225;k magukat v&#233;tkeikt&#337;l, &#233;s kimost&#225;k ruh&#225;jukat. &#193;ron pedig felaj&#225;nlotta &#337;ket aj&#225;nd&#233;kul az &#218;rnak, &#233;s engesztel&#233;st v&#233;gzett &#233;rt&#252;k &#193;ron, hogy megtiszt&#237;tsa &#337;ket. 22Csak azut&#225;n kezdt&#233;k meg a l&#233;vit&#225;k szolg&#225;latukat a kijelent&#233;s s&#225;tr&#225;n&#225;l, &#193;ron &#233;s fiai ir&#225;ny&#237;t&#225;s&#225;val. &#218;gy j&#225;rtak el a l&#233;vit&#225;kkal kapcsolatban, ahogyan M&#243;zesnek megparancsolta az &#218;r.</div><div class="p"> 23Azut&#225;n &#237;gy besz&#233;lt M&#243;zeshez az &#218;r: 24M&#233;g ez is a l&#233;vit&#225;kra tartozik: a huszon&#246;t &#233;ven fel&#252;li l&#233;vita hadk&#246;teles, &#233;s v&#233;gezzen szolg&#225;latot a kijelent&#233;s s&#225;tr&#225;n&#225;l. 25&#214;tven&#233;ves kor&#225;ban pedig vonuljon vissza a szolg&#225;latot v&#233;gz&#337;k sereg&#233;b&#337;l, &#233;s ne v&#233;gezzen tov&#225;bb szolg&#225;latot, 26seg&#233;dkezhet a kijelent&#233;s s&#225;tr&#225;n&#225;l tennival&#243;ik elv&#233;gz&#233;s&#233;ben a testv&#233;reinek, szolg&#225;latot azonban ne v&#233;gezzen. &#205;gy szabd meg a l&#233;vit&#225;k tennival&#243;it.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Azután így beszélt Mózeshez az ÚR: Szólj Áronhoz, és mondd meg neki: Úgy rakd föl a lámpatartóra a mécseseket, hogy a hét mécses előre világítson. Áron így is tett: úgy rakta föl a lámpatartóra a mécseseket, hogy azok előre világítsanak, ahogyan megparancsolta Mózesnek az ÚR. A lámpatartó aranyból készült, ötvösmunkával; a szára is meg a virága is ötvösmunka volt. Arra a mintára készítette el Mózes a lámpatartót, amelyet az ÚR mutatott neki.

Azután így beszélt Mózeshez az ÚR: Válaszd külön a lévitákat Izráel fiai közül, és tisztítsd meg őket. Ezt cselekedd velük, hogy megtisztuljanak: hints rájuk vétektől megtisztító vizet, egész testüket borotválják le, mossák ki ruhájukat, hogy tiszták legyenek. Vegyenek egy bikaborjút és hozzá ételáldozatul olajjal gyúrt finomlisztet. Egy másik bikaborjút pedig végy vétekáldozatul. Vezesd a lévitákat a kijelentés sátra elé, és gyűjtsd össze Izráel fiainak egész közösségét. Azután vezesd a lévitákat az ÚR színe elé, és Izráel fiai tegyék kezüket a lévitákra. Áron pedig ajánlja fel a lévitákat mint Izráel fiai felmutatott áldozatát az ÚRnak, hogy ők végezzék az ÚR szolgálatát. A léviták tegyék kezüket a bikák fejére, te pedig készítsd el az egyik bikát vétekáldozatul, a másikat pedig égőáldozatul az ÚRnak, engesztelésül a lévitákért. Állítsd a lévitákat Áron és fiai elé, és ajánld fel őket felmutatott áldozatul az ÚRnak! Így válaszd külön a lévitákat Izráel fiaitól, hogy a léviták az enyémek legyenek. Csak azután kezdhetik el a léviták a szolgálatot a kijelentés sátránál, miután megtisztítottad és felmutatott áldozatul felajánlottad őket. Mert nekem szóló adományok ők Izráel fiai között. Őket választottam ki magamnak Izráel fiai közül minden elsőszülött helyett, aki anyja méhét megnyitja. Mert enyém Izráel fiai között minden elsőszülött, akár embertől, akár állattól való. Akkor szenteltem őket magamnak, amikor lesújtottam Egyiptom földjén minden elsőszülöttre. Valamennyi elsőszülött helyett a lévitákat választottam ki magamnak Izráel fiai közül, és Izráel fiai közül a lévitákat adományként Áronnak és fiainak adtam, hogy Izráel fiai helyett ők végezzék a szolgálatot a kijelentés sátránál. Szerezzenek engesztelést Izráel fiaiért, hogy ne sújtsa csapás Izráel fiait, ha a szentélyhez közelednek.
Mózes, Áron és Izráel fiainak egész közössége eszerint járt el a lévitákkal. Mindenben úgy jártak el Izráel fiai a lévitákkal, ahogyan Mózesnek megparancsolta az ÚR. A léviták megtisztították magukat vétkeiktől, és kimosták ruhájukat. Áron pedig felajánlotta őket ajándékul az ÚRnak, és engesztelést végzett értük Áron, hogy megtisztítsa őket. Csak azután kezdték meg a léviták szolgálatukat a kijelentés sátránál, Áron és fiai irányításával. Úgy jártak el a lévitákkal kapcsolatban, ahogyan Mózesnek megparancsolta az ÚR.
Azután így beszélt Mózeshez az ÚR: Még ez is a lévitákra tartozik: a huszonöt éven felüli lévita hadköteles, és végezzen szolgálatot a kijelentés sátránál. Ötvenéves korában pedig vonuljon vissza a szolgálatot végzők seregéből, és ne végezzen tovább szolgálatot, segédkezhet a kijelentés sátránál tennivalóik elvégzésében a testvéreinek, szolgálatot azonban ne végezzen. Így szabd meg a léviták tennivalóit.

Hallgasd meg 4Mózes 8