If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

Rubassa Old Testament

<div class="version vid2631 iso6393bzw" data-vid="2631" data-iso6393="bzw">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch6" data-usfm="GEN.6">
 <div class="label">6</div><div class="s">Aka Tugworozwo ta Butugwumwa</div><div class="p"> 1Aka na ta atwa kwuni ufwugwo tugombo na c&#603;nj&#603; tu unyizo, iw&#603;n&#603; ta a matanga a&#331; mia&#7909;&#331;-mo-o, 2nazh&#603; mia&#7909;&#331;-me-eyi ma Agwatana#6:2 mia&#7909;&#331;-me-eyi ma Agwatana: Egini mia&#7909; mu ga me eyi ma Agwatana epe eri a sha atumwa-azuba. m&#7909; kw&#7909;b&#603; mia&#7909;&#331;-mo-o ma atwa maa mu pilan&#7909;, ee teri a na elele na kw&#7909;lan&#603; a&#331; maa a nj&#603; eyikwo aba. 3Nazh&#603; AGWANGWAMA hi&#603;&#331;, Mpiala mi ihwungw&#603; mi mi zha sh&#603; ma nama na b&#7909;t&#7909; tutu unyizo-nom iw&#603;n&#603; po butugwumwa na zh&#603; bo 'wo baa sh&#603;. Te kwuni na aka ga shiywa sh&#603; bwa shi zh&#603; sha nama ya dipi-yebi-nu-woshi (120).</div><div class="p"> 4Agband&#7909; kaa nam&#603; la nu unyizo heni ata, keeni na aba ib&#603; du, aka na ta mia&#7909;&#331;-me-eyi ma Agwatana#6:4 mia&#7909;&#331;-me-eyi ma Agwatana: Kw&#7909;ba ti'eshicigono na buwala bi yebi. mi teneni mia&#7909;&#331;-mo-o ma atwa, ee metenji a&#331; mia&#7909;&#331;, atwa ata aba sh&#603; la atwa ik&#603;nyi a na beni urishi na aka cala.</div><div class="p"> 5AGWANGWAMA kw&#7909;b&#603; maa abwagara na b&#7909;t&#7909; ba nda na c&#603;nj&#603; tu unyizo ga hwuleji, tuha&#331;sa tu na aa ha&#331;sa na sh&#603;m&#603; sha aba kaa t&#603; sh&#603; iyi iw&#603; kiri aka elele.#Mat 24:37; Luk 17:26; 1 Pita 3:20 6Ib&#603; po am&#603; AGWANGWAMA hash&#603;gan&#7909; iw&#603;n&#603; tu baa nj&#603; butugwumwa na c&#603;nj&#603; tu unyizo, yaa gwuman&#603; b&#7909; duwa. 7Ib&#603; po AGWANGWAMA hi&#603;&#331;, N zh&#603; mo iricingo atwa na Ngaa kar&#603; maa e beni na c&#603;nj&#603; tu unyizo, ta atwa, ti isund&#603; ehilo, ti iyi n&#603; yo hombilo, ta shan&#7909;n&#7909;, iw&#603;n&#603; ta am&#603; mi hash&#603;gan&#7909; iw&#603;n&#603; tu Ngaa nj&#603; a&#331;. 8Ama am&#603; AGWANGWAMA lemi na Noa.</div><div class="p"> 9Uwa&#331;n&#603; Noa na. Ga Noa sh&#603; b&#7909;t&#7909; bi tiririri, bu zasa kaa unu-tusapa kwukwu&#331; na ashash&#603; uwa&#331;n&#603; ubwa o. Ga Noa kaa twa-ikp&#603;ngwu na Agwatana.#2 Pita 2:5 10Ga Noa kaa 'yaj&#603; mia&#7909;&#331;-me-eyi mu tat&#7909;, g&#603; Sh&#603;m, na Ham, keeni Jaf&#603;t.</div><div class="p"> 11Agwatana kw&#7909;b&#603; maa c&#603;nj&#603; tu unyizo ti teni &#7909;dam&#7909;, abwagara kaa bar&#603; na c&#603;nj&#603; tu unyizo. 12Agwatana kw&#7909;b&#603; maa c&#603;nj&#603; tu unyizo ti teni &#7909;dam&#7909;, iw&#603;n&#603; ta atwa elele teni &#7909;dam&#7909; na c&#603;nj&#603; tu unyizo kpaa&#331;.</div><div class="p"> 13Nazh&#603; Agwatana hi&#603;&#331; Noa, N nduwa aha&#331;sa mi oko maa mo iricingo usunda-tu'waba we elele nu unyizo, iw&#603;n&#603; te e shidinji abwagara nu unyizo. N zh&#603; mo iricingo a&#331; hw&#603;&#603;, ta c&#603;nj&#603; tu unyizo. 14Meme shebeni &#7909;ha&#331;t&#7909; nu uzhibi &#7909;'w&#7909;'w&#7909; na &#603;&#603; hi&#603;&#331; gof&#603;, nda sh&#603;m&#603; na am&#603; ubwa, swana am&#603; ubwa tuko ta aba ubwa hw&#603;&#603;. 15Gana na &#603;bi zh&#603; ba shaba &#7909;ha&#331;t&#7909; ata na: ga &#7909;nj&#603;swa ubwa &#7909; sh&#603; bimenji be esugwulumi kpakw&#7909;-ni-dipi-yebi (300). Go uholo ubwa &#7909; sh&#603; bimenji be esugwulumi dupu (50). Go uzoto ubwa &#7909; sh&#603; bimenji be esugwulumi talac&#603; (30). 16Ta &#7909;ha&#331;t&#7909; ata ukogo, go tuhwolu tu na ti zh&#603; ta nama nu ukogo ata keeni i'&#603;&#331;bi ibw&#603;, t&#603; sh&#603; ababas&#7909; i'&#603;l&#603; eyebi, nda odubo na b&#7909;'a&#331;b&#7909; bu bwa n&#7909; &#7909;zal&#7909; uko, ndana u&#331; sh&#603;m&#603; sh&#603; tat&#7909; nu ukwunanga wa azuba ubwa. 17N zh&#603; ma nda maa meni mi zhagaj&#603;, maa mi iricinji iyi elele n&#603; ya hwungwa na c&#603;nj&#603; tu unyizo. Iyi elele n&#603; kaa nam&#603; na c&#603;nj&#603; tu unyizo zh&#603; yo 'wo. 18Ama N zh&#603; ma twa-unu na b&#7909;, b&#603; sh&#603; kaa bo tono n&#7909; &#7909;ha&#331;t&#7909; ata, tu gab&#7909;, ta mia&#7909;&#331; m&#7909; b&#7909; me eyi, te biyikwo bu keeni atash&#603; b&#7909;. 19Sugo edenji iyi-uumwa ye elele iyebi yebi butubwenyi ne biyikwo maa tecinji i&#331; n&#7909; &#7909;ha&#331;t&#7909; ata maa i nama urai&#331;. 20Tu udenji shan&#7909;n&#7909; she elele, tu udenji isund&#603; ehilo ye elele, ti iyi elele n&#603; yo hombilo na c&#603;nj&#603;, iyebi yebi hw&#603;&#603; maa i nama urai&#331;. 21Sugo sasana iyim&#603;y&#603; ye elele n&#603; &#603;&#603; zh&#603; na ya maa suteni i&#331; p&#7909; b&#7909;, in&#603; &#603;t&#603; ib&#603; zh&#603; ya sha iyim&#603;y&#603; b&#7909; na aba. 22Ga Noa nj&#603; gana na ta Agwatana eni bu kpaa&#331;.#Ehib 11:7</div>
 </div>
 </div>
</div>

Rubassa Bible © Bible Society of Nigeria, 2008

Aka na ta atwa kwuni ufwugwo tugombo na cɛnjɛ tu unyizo, iwɛnɛ ta a matanga aŋ miaụŋ-mo-o, nazhɛ miaụŋ-me-eyi ma Agwatana mụ kwụbɛ miaụŋ-mo-o ma atwa maa mu pilanụ, ee teri a na elele na kwụlanɛ aŋ maa a njɛ eyikwo aba. Nazhɛ AGWANGWAMA hiɛŋ, Mpiala mi ihwungwɛ mi mi zha shɛ ma nama na bụtụ tutu unyizo-nom iwɛnɛ po butugwumwa na zhɛ bo 'wo baa shɛ. Te kwuni na aka ga shiywa shɛ bwa shi zhɛ sha nama ya dipi-yebi-nu-woshi (120).
Agbandụ kaa namɛ la nu unyizo heni ata, keeni na aba ibɛ du, aka na ta miaụŋ-me-eyi ma Agwatana mi teneni miaụŋ-mo-o ma atwa, ee metenji aŋ miaụŋ, atwa ata aba shɛ la atwa ikɛnyi a na beni urishi na aka cala.
AGWANGWAMA kwụbɛ maa abwagara na bụtụ ba nda na cɛnjɛ tu unyizo ga hwuleji, tuhaŋsa tu na aa haŋsa na shɛmɛ sha aba kaa tɛ shɛ iyi iwɛ kiri aka elele. Ibɛ po amɛ AGWANGWAMA hashɛganụ iwɛnɛ tu baa njɛ butugwumwa na cɛnjɛ tu unyizo, yaa gwumanɛ bụ duwa. Ibɛ po AGWANGWAMA hiɛŋ, N zhɛ mo iricingo atwa na Ngaa karɛ maa e beni na cɛnjɛ tu unyizo, ta atwa, ti isundɛ ehilo, ti iyi nɛ yo hombilo, ta shanụnụ, iwɛnɛ ta amɛ mi hashɛganụ iwɛnɛ tu Ngaa njɛ aŋ. Ama amɛ AGWANGWAMA lemi na Noa.
Uwaŋnɛ Noa na. Ga Noa shɛ bụtụ bi tiririri, bu zasa kaa unu-tusapa kwukwuŋ na ashashɛ uwaŋnɛ ubwa o. Ga Noa kaa twa-ikpɛngwu na Agwatana. Ga Noa kaa 'yajɛ miaụŋ-me-eyi mu tatụ, gɛ Shɛm, na Ham, keeni Jafɛt.
Agwatana kwụbɛ maa cɛnjɛ tu unyizo ti teni ụdamụ, abwagara kaa barɛ na cɛnjɛ tu unyizo. Agwatana kwụbɛ maa cɛnjɛ tu unyizo ti teni ụdamụ, iwɛnɛ ta atwa elele teni ụdamụ na cɛnjɛ tu unyizo kpaaŋ.
Nazhɛ Agwatana hiɛŋ Noa, N nduwa ahaŋsa mi oko maa mo iricingo usunda-tu'waba we elele nu unyizo, iwɛnɛ te e shidinji abwagara nu unyizo. N zhɛ mo iricingo aŋ hwɛɛ, ta cɛnjɛ tu unyizo. Meme shebeni ụhaŋtụ nu uzhibi ụ'wụ'wụ na ɛɛ hiɛŋ gofɛ, nda shɛmɛ na amɛ ubwa, swana amɛ ubwa tuko ta aba ubwa hwɛɛ. Gana na ɛbi zhɛ ba shaba ụhaŋtụ ata na: ga ụnjɛswa ubwa ụ shɛ bimenji be esugwulumi kpakwụ-ni-dipi-yebi (300). Go uholo ubwa ụ shɛ bimenji be esugwulumi dupu (50). Go uzoto ubwa ụ shɛ bimenji be esugwulumi talacɛ (30). Ta ụhaŋtụ ata ukogo, go tuhwolu tu na ti zhɛ ta nama nu ukogo ata keeni i'ɛŋbi ibwɛ, tɛ shɛ ababasụ i'ɛlɛ eyebi, nda odubo na bụ'aŋbụ bu bwa nụ ụzalụ uko, ndana uŋ shɛmɛ shɛ tatụ nu ukwunanga wa azuba ubwa. N zhɛ ma nda maa meni mi zhagajɛ, maa mi iricinji iyi elele nɛ ya hwungwa na cɛnjɛ tu unyizo. Iyi elele nɛ kaa namɛ na cɛnjɛ tu unyizo zhɛ yo 'wo. Ama N zhɛ ma twa-unu na bụ, bɛ shɛ kaa bo tono nụ ụhaŋtụ ata, tu gabụ, ta miaụŋ mụ bụ me eyi, te biyikwo bu keeni atashɛ bụ. Sugo edenji iyi-uumwa ye elele iyebi yebi butubwenyi ne biyikwo maa tecinji iŋ nụ ụhaŋtụ ata maa i nama uraiŋ. Tu udenji shanụnụ she elele, tu udenji isundɛ ehilo ye elele, ti iyi elele nɛ yo hombilo na cɛnjɛ, iyebi yebi hwɛɛ maa i nama uraiŋ. Sugo sasana iyimɛyɛ ye elele nɛ ɛɛ zhɛ na ya maa suteni iŋ pụ bụ, inɛ ɛtɛ ibɛ zhɛ ya sha iyimɛyɛ bụ na aba. Ga Noa njɛ gana na ta Agwatana eni bu kpaaŋ.

Hallgasd meg UMOZHIGO 6