Huave de San Mateo del Mar - 1996 Edition (NT) Drama

Huave de San Mateo del Mar - 1996 Edition (NT)

<div class="version vid241 iso6393huv" data-vid="241" data-iso6393="huv">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch16" data-usfm="MAT.16">
         <div class="label">16</div><div class="s1"><span class="heading">At&#252;niw nadam ate&#243;can</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mr. 8:11-13; Lc. 12:54-56)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.16.1"><span class="label">1</span><span class="content">Alti&#252;l fariseos y saduceos tamb&#252;w majaw&#252;w Teat Jes&#250;s cos andi&#252;m&#252;w masap&#252;w nej w&#252;x na&#233;l. Tasaj&#252;w marang nadam ate&#243;can majaw&#252;w naleaing Teat Dios ti&#252;l cielo ambeol nej.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="MAT.16.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.16.2"><span class="label">2</span><span class="content">Nej tasaj nejiw:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.16.2"><span class="content">&#8213;W&#252;x langwii&#252;ts, tenguial ajmel n&#252;t, icona ipi&#252;ngan: &#8220;Ngan&#252;y apmarang najneaj cos ayac nacants oic&#8221;, irawan. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.16.3"><span class="label">3</span><span class="content">Aton w&#252;x &#252;mb arraw ipi&#252;ngan: &#8220;Ngan&#252;y ngome apmarang najneaj cos xow&#252;y amococ, ayac nacants oic&#8221;, irawan. &#161;Ndeac mbeay icon! Cos icona ipi&#252;ngan ijawan cuajantanej w&#252;x oic, w&#252;x caaw, &#191;neol a ngan&#252;y ngo mejawan nicuajind w&#252;x me&#225;wan leawa tenguial ajl&#252;ye? </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.16.4"><span class="label">4</span><span class="content">Nipilan monl&#252;y ngan&#252;y cam monrang ngo majneaj at&#252;niw ate&#243;can majaw&#252;w. Naleaing sasaj icon ngome apm&#252;jndiw majaw&#252;w. Apm&#252;jndiw &#225;agan ate&#243;can leaw tajl&#252;y w&#252;x Jon&#225;s, aaga nendeac andeac Teat Dios &#8213;aj nejiw Teat Jes&#250;s.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.16.4"><span class="content">Ndoj quiaj tacueat nejiw, tamb.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Leaw aquiajchiw fariseos</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mr. 8:14-21)</span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.16.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.16.5"><span class="label">5</span><span class="content">W&#252;x tapeayiw necamb aaga nadam yow, quiaj minipilan nej leaad omeajts&#252;w ngo majoyiw pan. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.16.6"><span class="label">6</span><span class="content">Condom tasaj nejiw Teat Jes&#250;s:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.16.6"><span class="content">&#8213;Inguiayi&#252;n, sanasaj icon, netam mejawan w&#252;x aaga levadura ocueaj fariseos y saduceos &#8213;aj nejiw.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.16.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.16.7"><span class="label">7</span><span class="content">Quiaj minipilan nej tandeac&#252;w nejey&#233;jan quiaj, tapi&#252;ng&#252;w:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.16.7"><span class="content">&#8213;&#191;Neol tandeac atquiaja? Aag ayaj tandeac cos ngo majami&#252;naats pan &#8213;aw&#252;w.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.16.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.16.8"><span class="label">8</span><span class="content">Teat Jes&#250;s tajaw cuane alw&#252;x omeajts&#252;w. Quiaj tasaj nejiw:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.16.8"><span class="content">&#8213;&#191;Neol tapots indeacndeacan w&#252;x pan t&#237;&#252;lan icona? &#191;Neol tapateay iyacan imeajtsan w&#252;x xique? </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.16.9"><span class="label">9</span><span class="content">&#191;Neol nganaw mejawan, ngo leaam imeajtsan nguineay tarangas w&#252;x tajineas acoquiaw pan m&#252;etiw acoquiaw mil monxey? Jow leaw tenaw, &#191;cas nchep tat&#252;cha? </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.16.10"><span class="label">10</span><span class="content">&#191;Neol ngo leaam imeajtsana? Jow, w&#252;x tajineas aya&#237;w pan m&#252;etiw apiquiw mil nipilan, &#191;jow leaw tenaw, cas nchep chipi&#252;ta? </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.16.11"><span class="label">11</span><span class="content">&#191;Neol cuane nerang icon ngondom mejawana? Cos xique ngome teanasaj icon w&#252;x pan w&#252;x tasajas icon mejawan w&#252;x levadura ocueajiw fariseos at saduceos &#8213;aj nejiw.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.16.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.16.12"><span class="label">12</span><span class="content">Quiaj tajaw&#252;w naleaing ngome teamasaj nejiw majaw&#252;w w&#252;x levadura ocueaj pan, asaj nejiw majaw&#252;w w&#252;x leaw aquiajchiw ajc&#252;wa fariseos y saduceos.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Pedro tapi&#252;ng Teat Jes&#250;s aaga Cristo</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mr. 8:27-30; Lc. 9:18-21)</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.16.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.16.13"><span class="label">13</span><span class="content">W&#252;x tamb&#252;w and&#252;yiw ti&#252;l i&#252;t ocueaj Cesarea de Filipo, quiaj Teat Jes&#250;s tat&#252;n manguiay minipilan nej, tasaj:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.16.13"><span class="content">&#8213;&#191;Cuane api&#252;ng&#252;w nipilan jane nej a Teat Naxey? &#8213;aj nejiw.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.16.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.16.14"><span class="label">14</span><span class="content">Quiaj tasaj&#252;w nej:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.16.14"><span class="content">&#8213;Alti&#252;l api&#252;ng&#252;w nej aaga Juan neech yow nipilan. Alti&#252;l api&#252;ng&#252;w aaga El&#237;as, alti&#252;l api&#252;ng&#252;w Jerem&#237;as, tengw&#252;y alinop nendeac andeac Teat Dios &#8213;aw&#252;w.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.16.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.16.15"><span class="label">15</span><span class="content">Quiaj Teat Jes&#250;s tasaj nejiw:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.16.15"><span class="content">&#8213;Jow icona, &#191;jane xic ipi&#252;ngana? &#8213;aj nejiw.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.16.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.16.16"><span class="label">16</span><span class="content">Quiaj tasaj nej Sim&#243;n Pedro:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.16.16"><span class="content">&#8213;Ique aaga Cristo leaw tapi&#252;rang ali&#252;c, Micual ic Teat Dios almapac &#8213;aw.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.16.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.16.17"><span class="label">17</span><span class="content">Quiaj tapi&#252;ng Teat Jes&#250;s, tasaj Pedro:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.16.17"><span class="content">&#8213;Ich mapac imeaats, Sim&#243;n micual Jon&#225;s, cos aaga poch indeac quiaj ngome aljane tasaj ic, nejay Xeteat Dios najl&#252;y ti&#252;l cielo t&#252;&#252;ch ic mejaw. </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.16.18"><span class="label">18</span><span class="content">Aton xique sasaj ic, ique ten&#252;t Pedro, aag ayaj api&#252;ng w&#252;x nine piedra. Pero w&#252;x aaga nadam piedra cam sanawitich majl&#252;y xeyay xenipilan. Nicuajind ngondom manood nejiw masey nimeech marang leaw andi&#252;m. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.16.19"><span class="label">19</span><span class="content">Xique san&#252;&#252;ch ic llave meleaaig micambaj Teat Dios majmeleran ti&#252;l. Leaw apme&#243;el ning&#252;y w&#252;x i&#252;t apmaoeleran ti&#252;l cielo; at leaw apmecheed ning&#252;y w&#252;x i&#252;t apchejti&#252;m ti&#252;l cielo aton &#8213;aj.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.16.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.16.20"><span class="label">20</span><span class="content">Condom quiaj tasaj minipilan nej:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.16.20"><span class="content">&#8213;Nde mesajan nejinguind xique aaga Cristo leaw lapi&#252;rang ali&#252;c &#8213;aj nejiw.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Teat Jes&#250;s tapi&#252;ng apmambiyaw nej</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mr. 8:31&#8213;9:1; Lc. 9:22-27)</span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.16.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.16.21"><span class="label">21</span><span class="content">Teat Jes&#250;s naw w&#252;x aaga n&#252;t quiaj tapots masaj minipilan nej netam mamb Jerusal&#233;n. Quiaj apmamongoch xeyay ngo majneaj teowixaw montangtang ti&#252;l a nadam nangaj i&#252;m, teowixaw montangtang miteaats, at mond&#252;y w&#252;x aaga poch t&#252;&#252;nd Mois&#233;s. Aton netam mandeow mambiyaran, ndoj w&#252;x er n&#252;t apmapac alinomb. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.16.22"><span class="label">22</span><span class="content">Condom quiaj a Pedro taw&#252;n nej ningui&#252;n quiriw, tasaj:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.16.22"><span class="content">&#8213;&#161;Teat, aag ayaj ngo mandi&#252;m Teat Dios; ique ngondom memongoch aag ayaj! &#8213;aj nej.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.16.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.16.23"><span class="label">23</span><span class="content">Teat Jes&#250;s ndiliteay majaw a Pedro, tasaj:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.16.23"><span class="content">&#8213;Icueat xic, nde mendi&#252;m mepal leaw netam narang. Nde mendeac atnej andi&#252;m Satan&#225;s. Cos aaga indeac quiaj ocueaj nipilan, ngome ocueaj Teat Dios &#8213;aj.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.16.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.16.24"><span class="label">24</span><span class="content">Condom Teat Jes&#250;s tasaj minipilan nej, tapi&#252;ng:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="MAT.16.24"><span class="content">&#8213;Siti&#252;l aljane andi&#252;m mayar sandeac majl&#252;y xenipilan, ich maw&#252;n w&#252;x omeaats me&#225;wan na&#233;l leaw alndom mamongoch, ich mand&#252;&#252;b w&#252;x leawa sarang masey mamongoch xeyay ngo majneaj, masey mandeow w&#252;x cruz cos and&#252;&#252;b xic. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.16.25"><span class="label">25</span><span class="content">Siti&#252;l aljane ngo mayar sandeac ajcan imbol mambiyaw nej nipilan, alinoic n&#252;t nej apmamongoch xeyay ngo majneaj. Pero siti&#252;l aljane masey mandeow ajcan and&#252;&#252;b xic ayar sandeac, alinoic n&#252;t najneajay apmajl&#252;y. </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.16.26"><span class="label">26</span><span class="content">&#191;Jondot siti&#252;l aljane alndom maneay me&#225;wan cuajantanej leaw ajl&#252;y w&#252;x aaga i&#252;t cam, cuane ajpar siti&#252;l apndrom ombas lango mamb ti&#252;l cielo? &#191;Nguineay alndom nop mang&#252;y asoet nej maw w&#252;xe? </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.16.27"><span class="label">27</span><span class="content">Cos alinoic n&#252;t w&#252;x aaga Teat Naxey ali&#252;c alinomb xeyay najneajay apmajl&#252;y, xeyay nelitlit atnej ajl&#252;y Teat Dios, almaqui&#252;jp&#252;w nej a &#225;ngeles. Quiaj apmang&#252;y me&#225;wan anopnop w&#252;x leaw tarang. </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.16.28"><span class="label">28</span><span class="content">Naleaing ngan&#252;y sasaj icon alti&#252;l icona nganaw mandeow, quiaj apmejawan nguineay ajl&#252;y a Teat Naxey w&#252;x apmajl&#252;y w&#252;x micambaj nej &#8213;aj nejiw.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Altiül fariseos y saduceos tambüw majawüw Teat Jesús cos andiümüw masapüw nej wüx naél. Tasajüw marang nadam ateócan majawüw naleaing Teat Dios tiül cielo ambeol nej.
Nej tasaj nejiw:
―Wüx langwiiüts, tenguial ajmel nüt, icona ipiüngan: “Nganüy apmarang najneaj cos ayac nacants oic”, irawan. Aton wüx ümb arraw ipiüngan: “Nganüy ngome apmarang najneaj cos xowüy amococ, ayac nacants oic”, irawan. ¡Ndeac mbeay icon! Cos icona ipiüngan ijawan cuajantanej wüx oic, wüx caaw, ¿neol a nganüy ngo mejawan nicuajind wüx meáwan leawa tenguial ajlüye? Nipilan monlüy nganüy cam monrang ngo majneaj atüniw ateócan majawüw. Naleaing sasaj icon ngome apmüjndiw majawüw. Apmüjndiw áagan ateócan leaw tajlüy wüx Jonás, aaga nendeac andeac Teat Dios ―aj nejiw Teat Jesús.
Ndoj quiaj tacueat nejiw, tamb.


Wüx tapeayiw necamb aaga nadam yow, quiaj minipilan nej leaad omeajtsüw ngo majoyiw pan. Condom tasaj nejiw Teat Jesús:
―Inguiayiün, sanasaj icon, netam mejawan wüx aaga levadura ocueaj fariseos y saduceos ―aj nejiw.
Quiaj minipilan nej tandeacüw nejeyéjan quiaj, tapiüngüw:
―¿Neol tandeac atquiaja? Aag ayaj tandeac cos ngo majamiünaats pan ―awüw.
Teat Jesús tajaw cuane alwüx omeajtsüw. Quiaj tasaj nejiw:
―¿Neol tapots indeacndeacan wüx pan tíülan icona? ¿Neol tapateay iyacan imeajtsan wüx xique? ¿Neol nganaw mejawan, ngo leaam imeajtsan nguineay tarangas wüx tajineas acoquiaw pan müetiw acoquiaw mil monxey? Jow leaw tenaw, ¿cas nchep tatücha? ¿Neol ngo leaam imeajtsana? Jow, wüx tajineas ayaíw pan müetiw apiquiw mil nipilan, ¿jow leaw tenaw, cas nchep chipiüta? ¿Neol cuane nerang icon ngondom mejawana? Cos xique ngome teanasaj icon wüx pan wüx tasajas icon mejawan wüx levadura ocueajiw fariseos at saduceos ―aj nejiw.
Quiaj tajawüw naleaing ngome teamasaj nejiw majawüw wüx levadura ocueaj pan, asaj nejiw majawüw wüx leaw aquiajchiw ajcüwa fariseos y saduceos.


Wüx tambüw andüyiw tiül iüt ocueaj Cesarea de Filipo, quiaj Teat Jesús tatün manguiay minipilan nej, tasaj:
―¿Cuane apiüngüw nipilan jane nej a Teat Naxey? ―aj nejiw.
Quiaj tasajüw nej:
―Altiül apiüngüw nej aaga Juan neech yow nipilan. Altiül apiüngüw aaga Elías, altiül apiüngüw Jeremías, tengwüy alinop nendeac andeac Teat Dios ―awüw.
Quiaj Teat Jesús tasaj nejiw:
―Jow icona, ¿jane xic ipiüngana? ―aj nejiw.
Quiaj tasaj nej Simón Pedro:
―Ique aaga Cristo leaw tapiürang aliüc, Micual ic Teat Dios almapac ―aw.
Quiaj tapiüng Teat Jesús, tasaj Pedro:
―Ich mapac imeaats, Simón micual Jonás, cos aaga poch indeac quiaj ngome aljane tasaj ic, nejay Xeteat Dios najlüy tiül cielo tüüch ic mejaw. Aton xique sasaj ic, ique tenüt Pedro, aag ayaj apiüng wüx nine piedra. Pero wüx aaga nadam piedra cam sanawitich majlüy xeyay xenipilan. Nicuajind ngondom manood nejiw masey nimeech marang leaw andiüm. Xique sanüüch ic llave meleaaig micambaj Teat Dios majmeleran tiül. Leaw apmeóel ningüy wüx iüt apmaoeleran tiül cielo; at leaw apmecheed ningüy wüx iüt apchejtiüm tiül cielo aton ―aj.
Condom quiaj tasaj minipilan nej:
―Nde mesajan nejinguind xique aaga Cristo leaw lapiürang aliüc ―aj nejiw.


Teat Jesús naw wüx aaga nüt quiaj tapots masaj minipilan nej netam mamb Jerusalén. Quiaj apmamongoch xeyay ngo majneaj teowixaw montangtang tiül a nadam nangaj iüm, teowixaw montangtang miteaats, at mondüy wüx aaga poch tüünd Moisés. Aton netam mandeow mambiyaran, ndoj wüx er nüt apmapac alinomb. Condom quiaj a Pedro tawün nej ninguiün quiriw, tasaj:
―¡Teat, aag ayaj ngo mandiüm Teat Dios; ique ngondom memongoch aag ayaj! ―aj nej.
Teat Jesús ndiliteay majaw a Pedro, tasaj:
―Icueat xic, nde mendiüm mepal leaw netam narang. Nde mendeac atnej andiüm Satanás. Cos aaga indeac quiaj ocueaj nipilan, ngome ocueaj Teat Dios ―aj.
Condom Teat Jesús tasaj minipilan nej, tapiüng:
―Sitiül aljane andiüm mayar sandeac majlüy xenipilan, ich mawün wüx omeaats meáwan naél leaw alndom mamongoch, ich mandüüb wüx leawa sarang masey mamongoch xeyay ngo majneaj, masey mandeow wüx cruz cos andüüb xic. Sitiül aljane ngo mayar sandeac ajcan imbol mambiyaw nej nipilan, alinoic nüt nej apmamongoch xeyay ngo majneaj. Pero sitiül aljane masey mandeow ajcan andüüb xic ayar sandeac, alinoic nüt najneajay apmajlüy. ¿Jondot sitiül aljane alndom maneay meáwan cuajantanej leaw ajlüy wüx aaga iüt cam, cuane ajpar sitiül apndrom ombas lango mamb tiül cielo? ¿Nguineay alndom nop mangüy asoet nej maw wüxe? Cos alinoic nüt wüx aaga Teat Naxey aliüc alinomb xeyay najneajay apmajlüy, xeyay nelitlit atnej ajlüy Teat Dios, almaquiüjpüw nej a ángeles. Quiaj apmangüy meáwan anopnop wüx leaw tarang. Naleaing nganüy sasaj icon altiül icona nganaw mandeow, quiaj apmejawan nguineay ajlüy a Teat Naxey wüx apmajlüy wüx micambaj nej ―aj nejiw.

Hallgasd meg SAN MATEO 16