Turkmen - 2016 IBT-R (Bible) Non Drama

Turkmen - IBT-R (Bible) Drama

<div class="version vid1851 iso6393tuk" data-vid="1851" data-iso6393="tuk">
 <div class="book bkEXO">
 <div class="chapter ch8" data-usfm="EXO.8">
 <div class="label">8</div><div class="cl">8&#8209;nji bap</div><div class="s">Ikinji betbagt&#231;ylyk: gurbagalar</div><div class="p"> 1So&#328;ra Reb Musa &#351;e&#253;le di&#253;di: &#171;Faraony&#328; &#253;anyna bar-da, o&#328;a &#351;e&#253;le di&#253;: &#8222;Reb sa&#328;a &#351;e&#253;le di&#253;&#253;&#228;r: &#8216;Meni&#328; halkymy go&#253;ber, olar gidip, Ma&#328;a ybadat etsinler. 2Sen olary go&#253;bermekden &#253;&#252;z &#246;w&#252;rse&#328;, onda Men gurbagalar &#231;ozduryp, tutu&#351; &#253;urdu&#328;a betbagtlyk getirerin. 3Nil der&#253;asy gurbaga s&#252;r&#252;sinden dolup, olar seni&#328; &#246;&#253;&#252;&#328;e, k&#246;&#351;g&#252;&#328;e we &#253;at&#253;an d&#252;&#351;egi&#328;e &#231;enli gelerler. Gurbagalar seni&#328; emeldarlary&#328;y&#328; we halky&#328;y&#328; &#246;&#253;lerine dolar, olar hatda tamdyrlary&#328;yzy&#328; i&#231;ine we hamyr &#253;ugrul&#253;an jamy&#328;yza &#231;enli girerler. 4Gurbagalar seni&#328; &#252;st&#252;&#328;e, seni&#328; halky&#328;y&#328; we &#228;hli emeldarlary&#328;y&#328; &#252;st&#252;ne &#231;ykarlar&#8217;&#8220;&#187;. 5Reb Musa: &#171;Haruna a&#253;t: &#8222;Go&#253;, ol elind&#228;ki hasasyny uzadyp, der&#253;alara, &#253;aplara we suw howdanlaryna urup, gurbagalar &#231;ykarsyn. M&#252;s&#252;ri&#328; &#253;erini gurbagalar gaplap alar&#8220;&#187; di&#253;di. 6&#350;e&#253;lelikde, Harun hasasy bilen M&#252;s&#252;rd&#228;ki suwlara urup &#231;ykdy we gurbagalar pe&#253;da boldy. Tutu&#351; M&#252;s&#252;ri&#328; &#253;eri gurbagalar bilen &#246;rt&#252;ldi. 7Emma jadyg&#246;&#253;ler hem &#246;zlerini&#328; gizlin usullary bilen &#351;e&#253;le etdiler, olar hem M&#252;s&#252;rde gurbagalar &#231;ykardylar.</div><div class="p"> 8So&#328;ra faraon Musa bilen Haruny &#231;agyryp, olara: &#171;Menden we halkymdan gurbagalary&#328; a&#253;rylyp gitmegini sorap, Rebbe dileg edi&#328;. Men bolsa halky&#328;yzy Rebbe gurbanlyk berm&#228;ge go&#253;bererin&#187; di&#253;di. 9Musa faraona: &#171;Seni&#328; &#252;&#231;in, emeldarlary&#328; we halky&#328; &#252;&#231;in ha&#231;an dileg etmelidigini ma&#328;a &#246;z&#252;&#328; a&#253;da&#253;, &#351;onda gurbagalar sizden we sizi&#328; &#246;&#253;leri&#328;izden &#253;ok bolup giderler, olar di&#328;e Nil der&#253;asynda galar&#187; di&#253;di. 10Faraon hem o&#328;a: &#171;Ertir dileg ed&#228;&#253;&#187; di&#253;di. Musa o&#328;a: &#171;Go&#253;, seni&#328; a&#253;dy&#351;y&#328; &#253;aly bolsun! &#199;&#252;nki sen bizi&#328; Huda&#253;ymyz Reb &#253;aly ba&#351;ga hi&#231; kimi&#328; &#253;okdugyny bilersi&#328;. 11Gurbagalar senden, sizi&#328; &#246;&#253;leri&#328;izden, emeldarlary&#328;dan we halky&#328;dan a&#253;rylyp, di&#328;e Nil der&#253;asynda galar&#187; di&#253;di. 12&#350;e&#253;lelikde, Musa bilen Harun faraony&#328; &#253;anyndan ga&#253;tdylar. Musa faraony&#328; &#252;st&#252;ne &#231;ozduran gurbagalaryny &#253;ok etmegini sorap, Rebbe dileg etdi. 13Reb hem Musany&#328; dilegini &#253;erine &#253;etirdi. &#214;&#253;lerd&#228;ki, howlulardaky we me&#253;danlardaky gurbagalar &#246;ld&#252;ler. 14M&#252;s&#252;rliler &#246;len gurbagalary uly &#252;&#253;&#351;mekler edip &#253;ygnadylar, &#253;erden porsy ys haplap urdy. 15Faraon bu zatlary g&#246;r&#252;p, g&#246;wni aram tapdy. So&#328; &#253;ene-de &#246;z&#252;ni&#328; do&#328;&#253;&#252;rekligini etdi. Rebbi&#328; a&#253;dy&#351;y &#253;aly, ol Musa bilen Haruna gulak asmady.</div><div class="s">&#220;&#231;&#252;nji betbagt&#231;ylyk: &#231;irke&#253;ler</div><div class="p"> 16So&#328;ra Reb Musa: &#171;Haruna a&#253;t: &#8222;Go&#253;, ol hasasyny alsyn-da, &#253;eri&#328; tozuna urup &#231;yksyn, &#351;onda tutu&#351; M&#252;s&#252;ri&#328; i&#231;inde &#231;irke&#253;ler pe&#253;da bolar&#8220;&#187; di&#253;di. 17Olar &#351;e&#253;le hem etdiler. Harun eline hasasyny alyp, &#253;eri&#328; tozuna urup &#231;ykdy welin, adamlary&#328; we ha&#253;wanlary&#328; &#252;st&#252;ne &#231;irke&#253;ler &#231;ozdy. Tutu&#351; M&#252;s&#252;ri&#328; &#228;hli tozy &#231;irke&#253;e &#246;wr&#252;ldi. 18Jadyg&#246;&#253;ler hem &#246;z gizlin usullary bilen &#231;irke&#253; d&#246;retm&#228;ge synany&#351;dylar, emma olar muny ba&#351;armadylar. &#350;e&#253;lelikde, &#231;irke&#253;ler adamlary&#328; we ha&#253;wanlary&#328; &#252;st&#252;nde gezi&#351;ip &#253;&#246;rd&#252;ler. 19Jadyg&#246;&#253;ler faraona: &#171;Bu Huda&#253;y&#328; i&#351;i&#187; di&#253;diler. Emma faraony&#328; &#253;&#252;regi do&#328;dy we ol Rebbi&#328; a&#253;dy&#351;y &#253;aly, olara gulak asmady.</div><div class="s">D&#246;rd&#252;nji betbagt&#231;ylyk: si&#328;ekler</div><div class="p"> 20So&#328;ra Reb Musa: &#171;Irden tur-da, faraony&#328; suwa d&#252;&#351;m&#228;ge &#231;yk&#253;an wagty o&#328;a gara&#351; we o&#328;a &#351;e&#253;le di&#253;: &#8222;Reb &#351;e&#253;le di&#253;&#253;&#228;r: &#8216;Meni&#328; halkymy go&#253;ber. Olar gidip, Ma&#328;a ybadat etsinler. 21Eger sen Meni&#328; halkymy &#253;ene-de go&#253;bermese&#328;, onda Men seni&#328; &#252;st&#252;&#328;e, seni&#328; emeldarlary&#328;y&#328; we halky&#328;y&#328; &#252;st&#252;ne we seni&#328; &#246;&#253;&#252;&#328;e si&#328;ek s&#252;r&#252;sini ibererin. M&#252;s&#252;rlileri&#328; &#246;&#253;leri si&#328;ek s&#252;r&#252;sinden dolar, &#351;e&#253;le hem, olary&#328; &#253;a&#351;a&#253;an &#253;erleri si&#328;ek bilen gur&#351;alar. 22Emma &#351;ol g&#252;n Men &#214;z halkymy&#328; &#253;a&#351;a&#253;an &#253;eri bolan Go&#351;en topragyny a&#253;ry go&#253;jak. Ol &#253;erde hi&#231; hili si&#328;ek s&#252;r&#252;si bolmaz, &#351;onda sen Meni&#328; bu &#253;urdu&#328; Rebbidigimi bilersi&#328;. 23Men &#214;z halkymy seni&#328; halky&#328;dan tapawutlandyraryn. Bu gudratly alamat ertir bolar&#8217;&#8220;&#187;. 24Reb &#351;e&#253;le hem etdi. Faraony&#328; &#246;&#253;i we onu&#328; emeldarlaryny&#328; &#246;&#253;leri g&#252;&#253;&#231;li si&#328;ek s&#252;r&#252;si bilen doldy. Si&#328;eklerden &#253;a&#328;a tutu&#351; M&#252;s&#252;r &#253;urdy we&#253;ran boldy.</div><div class="p"> 25So&#328;ra faraon Musa bilen Haruny &#253;anyna &#231;agyrdyp, olara: &#171;Bary&#328;, gidi&#328;-de, &#351;u &#253;urtda Huda&#253;y&#328;yza gurbanlyk beri&#328;&#187; di&#253;di. 26Emma Musa: &#171;Be&#253;le etsek dogry bolmaz. Huda&#253;ymyz Rebbe ber&#253;&#228;n gurbanlygymyzy m&#252;s&#252;rliler nejislik hasaplarlar. Eger biz m&#252;s&#252;rlilere nejislik edip, mal gurbanlygymyzy olary&#328; g&#246;z&#252;ni&#328; alnynda bersek, onda olar bizi da&#351;lap &#246;ld&#252;rmezlermi? 27Huda&#253;ymyz Rebbe berjek gurbanlygymyzy biz Onu&#328; &#214;z&#252;ni&#328; bu&#253;ru&#351;y &#253;aly, &#252;&#231; g&#252;nl&#252;k &#231;&#246;le gidip bermeli&#187; di&#253;di. 28Faraon o&#328;a: &#171;Men size &#231;&#246;le gidip, Huda&#253;y&#328;yz Rebbe gurbanlyk berm&#228;ge rugsat ed&#253;&#228;rin, &#253;&#246;ne siz gaty uzaga gitmeli d&#228;lsi&#328;iz. Meni&#328; &#252;&#231;in Rebbe dileg ed&#228;&#253;&#187; di&#253;di. 29So&#328;ra Musa: &#171;Ine, men h&#228;zir gidip, faraondan, onu&#328; emeldarlaryndan we halkyndan si&#328;ek s&#252;r&#252;sini&#328; a&#253;rylyp gitmegini sorap, Rebbe dileg etjek. &#221;&#246;ne faraon &#253;ene-de &#253;alan s&#246;zl&#228;p, halky Rebbe gurbanlyk berm&#228;ge go&#253;bermekden saklamawersin&#187; di&#253;di.</div><div class="p"> 30&#350;e&#253;lelikde, Musa faraony&#328; &#253;anyndan ga&#253;dyp, Rebbe dileg etdi. 31Reb hem Musany&#328; dilegini &#253;erine &#253;etirdi. Si&#328;ek s&#252;r&#252;si faraondan, onu&#328; emeldarlaryndan we halkyndan a&#253;rylyp &#253;ok bolup gitdi, &#253;ekeje si&#328;ek hem galmady. 32Emma faraon bu gezek hem do&#328;&#253;&#252;rekligine galdy we ysra&#253;yllara gitm&#228;ge rugsat etmedi.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Soňra Reb Musa şeýle diýdi: «Faraonyň ýanyna bar-da, oňa şeýle diý: „Reb saňa şeýle diýýär: ‘Meniň halkymy goýber, olar gidip, Maňa ybadat etsinler. Sen olary goýbermekden ýüz öwürseň, onda Men gurbagalar çozduryp, tutuş ýurduňa betbagtlyk getirerin. Nil derýasy gurbaga sürüsinden dolup, olar seniň öýüňe, köşgüňe we ýatýan düşegiňe çenli gelerler. Gurbagalar seniň emeldarlaryňyň we halkyňyň öýlerine dolar, olar hatda tamdyrlaryňyzyň içine we hamyr ýugrulýan jamyňyza çenli girerler. Gurbagalar seniň üstüňe, seniň halkyňyň we ähli emeldarlaryňyň üstüne çykarlar’“». Reb Musa: «Haruna aýt: „Goý, ol elindäki hasasyny uzadyp, derýalara, ýaplara we suw howdanlaryna urup, gurbagalar çykarsyn. Müsüriň ýerini gurbagalar gaplap alar“» diýdi. Şeýlelikde, Harun hasasy bilen Müsürdäki suwlara urup çykdy we gurbagalar peýda boldy. Tutuş Müsüriň ýeri gurbagalar bilen örtüldi. Emma jadygöýler hem özleriniň gizlin usullary bilen şeýle etdiler, olar hem Müsürde gurbagalar çykardylar.
Soňra faraon Musa bilen Haruny çagyryp, olara: «Menden we halkymdan gurbagalaryň aýrylyp gitmegini sorap, Rebbe dileg ediň. Men bolsa halkyňyzy Rebbe gurbanlyk bermäge goýbererin» diýdi. Musa faraona: «Seniň üçin, emeldarlaryň we halkyň üçin haçan dileg etmelidigini maňa özüň aýdaý, şonda gurbagalar sizden we siziň öýleriňizden ýok bolup giderler, olar diňe Nil derýasynda galar» diýdi. Faraon hem oňa: «Ertir dileg edäý» diýdi. Musa oňa: «Goý, seniň aýdyşyň ýaly bolsun! Çünki sen biziň Hudaýymyz Reb ýaly başga hiç kimiň ýokdugyny bilersiň. Gurbagalar senden, siziň öýleriňizden, emeldarlaryňdan we halkyňdan aýrylyp, diňe Nil derýasynda galar» diýdi. Şeýlelikde, Musa bilen Harun faraonyň ýanyndan gaýtdylar. Musa faraonyň üstüne çozduran gurbagalaryny ýok etmegini sorap, Rebbe dileg etdi. Reb hem Musanyň dilegini ýerine ýetirdi. Öýlerdäki, howlulardaky we meýdanlardaky gurbagalar öldüler. Müsürliler ölen gurbagalary uly üýşmekler edip ýygnadylar, ýerden porsy ys haplap urdy. Faraon bu zatlary görüp, göwni aram tapdy. Soň ýene-de özüniň doňýürekligini etdi. Rebbiň aýdyşy ýaly, ol Musa bilen Haruna gulak asmady.

Soňra Reb Musa: «Haruna aýt: „Goý, ol hasasyny alsyn-da, ýeriň tozuna urup çyksyn, şonda tutuş Müsüriň içinde çirkeýler peýda bolar“» diýdi. Olar şeýle hem etdiler. Harun eline hasasyny alyp, ýeriň tozuna urup çykdy welin, adamlaryň we haýwanlaryň üstüne çirkeýler çozdy. Tutuş Müsüriň ähli tozy çirkeýe öwrüldi. Jadygöýler hem öz gizlin usullary bilen çirkeý döretmäge synanyşdylar, emma olar muny başarmadylar. Şeýlelikde, çirkeýler adamlaryň we haýwanlaryň üstünde gezişip ýördüler. Jadygöýler faraona: «Bu Hudaýyň işi» diýdiler. Emma faraonyň ýüregi doňdy we ol Rebbiň aýdyşy ýaly, olara gulak asmady.

Soňra Reb Musa: «Irden tur-da, faraonyň suwa düşmäge çykýan wagty oňa garaş we oňa şeýle diý: „Reb şeýle diýýär: ‘Meniň halkymy goýber. Olar gidip, Maňa ybadat etsinler. Eger sen Meniň halkymy ýene-de goýbermeseň, onda Men seniň üstüňe, seniň emeldarlaryňyň we halkyňyň üstüne we seniň öýüňe siňek sürüsini ibererin. Müsürlileriň öýleri siňek sürüsinden dolar, şeýle hem, olaryň ýaşaýan ýerleri siňek bilen gurşalar. Emma şol gün Men Öz halkymyň ýaşaýan ýeri bolan Goşen topragyny aýry goýjak. Ol ýerde hiç hili siňek sürüsi bolmaz, şonda sen Meniň bu ýurduň Rebbidigimi bilersiň. Men Öz halkymy seniň halkyňdan tapawutlandyraryn. Bu gudratly alamat ertir bolar’“». Reb şeýle hem etdi. Faraonyň öýi we onuň emeldarlarynyň öýleri güýçli siňek sürüsi bilen doldy. Siňeklerden ýaňa tutuş Müsür ýurdy weýran boldy.
Soňra faraon Musa bilen Haruny ýanyna çagyrdyp, olara: «Baryň, gidiň-de, şu ýurtda Hudaýyňyza gurbanlyk beriň» diýdi. Emma Musa: «Beýle etsek dogry bolmaz. Hudaýymyz Rebbe berýän gurbanlygymyzy müsürliler nejislik hasaplarlar. Eger biz müsürlilere nejislik edip, mal gurbanlygymyzy olaryň gözüniň alnynda bersek, onda olar bizi daşlap öldürmezlermi? Hudaýymyz Rebbe berjek gurbanlygymyzy biz Onuň Özüniň buýruşy ýaly, üç günlük çöle gidip bermeli» diýdi. Faraon oňa: «Men size çöle gidip, Hudaýyňyz Rebbe gurbanlyk bermäge rugsat edýärin, ýöne siz gaty uzaga gitmeli dälsiňiz. Meniň üçin Rebbe dileg edäý» diýdi. Soňra Musa: «Ine, men häzir gidip, faraondan, onuň emeldarlaryndan we halkyndan siňek sürüsiniň aýrylyp gitmegini sorap, Rebbe dileg etjek. Ýöne faraon ýene-de ýalan sözläp, halky Rebbe gurbanlyk bermäge goýbermekden saklamawersin» diýdi.
Şeýlelikde, Musa faraonyň ýanyndan gaýdyp, Rebbe dileg etdi. Reb hem Musanyň dilegini ýerine ýetirdi. Siňek sürüsi faraondan, onuň emeldarlaryndan we halkyndan aýrylyp ýok bolup gitdi, ýekeje siňek hem galmady. Emma faraon bu gezek hem doňýürekligine galdy we ysraýyllara gitmäge rugsat etmedi.

Hallgasd meg Müsürden çykyş 8