If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.com

Kalenjin Revised Bible

<div class="version vid1585 iso6393kln" data-vid="1585" data-iso6393="kln">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch24" data-usfm="LUK.24">
 <div class="label">24</div><div class="s">Ng'eetyetap Jeso</div><div class="r">(Mat 28:1-7; Mar 16:1-8; Jhn 20:1-9)</div><div class="p"> 1Ak eng' peetuut ne po tai ne po wigiit, ko kaeech emet, kobwa kererit, koibu nyamdutik che kiga kochop. 2Ak kinyoor ko kagemilda koita eng' kererit. 3Ak ki pa oriit, amanyoor poortap Kiptaiyat Jeso. 4Ak kingap kagereer met agobo nooto, ogeero, kitonondos eng' ye neegit icheek murenik aeng'u che tinyei ngoroik che liilei piich: 5ak kingo iyweis, kong'uruuk, kotiing'e togoochikwak ng'wony, koleenji icheek, Amu nee si ocheeng'e ne sabei eng' ye mi che ki kobek? 6#Mat 16.21; 17.22-23; 20.18-19; Mar 8.31; 9.31; 10.33-34; Luk 9.22; 18.31-33Ma komi yu, ago kagong'eet: obwaat kiit ne kimwaiwok kota komi Galilaya, 7koleen kanyool kinde eunegap piigap tengek Weeriitap chii, ak kigartaat, ak kong'eet eng' peetuutap somok.</div><div class="p"> 8Kobwaat anyun ng'aleekyik, 9ak koweektagei eng' kererit, ak komwachi taman ak agenge, ak chuun tugul alak. 10Ki Maria Magdalene, ak Joana, ak Maria kametap Jakobo, ak kobogorisyek alak che ki mi kobooto icheek, che ki mwachi che kiyooktoi tuguuchooto. 11Ak ki keer pichooto ng'aleechooto ko uu tangoi; ak ki ma iyan icheek. 12Ago king'eet Petero, ak kolabat kererit; ki ing'uruuk koiit oriit, kogeer ngoroik icheegei; ak kwo, kokwong'oti agobo tuguuk che kagoyagis.</div><div class="s">Koboorchingei `Jeso piik aeng' kobendi Emmaus</div><div class="r">(Mar 16:12, 13)</div><div class="p"> 13Ak ogeero, kibendi aeng'u eng' icheeget peetuunooto nganaseet age ne kiguure Emmaus, ne ki pandap maelisyek tisap ak nusu kong'etee Jerusalem. 14Ak ki ng'alaaljinotigei agobo ng'aleechuuto tugul koyaagiis. 15Ak kingo ta kong'alaaljinotegei ak koteebegei, koriikyi Jeso icheek ak koba tugul. 16Ago kigerogis konyekwak si ma nai ineendet.</div><div class="p"> 17Ak ki leenji icheek, Nee ng'aleechu omwachinotige okweegei obendi? Ak kitononso, kosiiriny togoochikwak. 18Ak ki wolji age eng' icheek, ne keguure Kleopa, koleenji, &#8220;Tos ii too inyee eng' Jerusalem si menai tuguuk che koyaagiis eng' olooto eng' peetuusyechu?&#8221; 19Ak ki leenji icheek, Nee tuguuchooto? Ak ki leenji, &#8220;Tuguuk che kiyaak agobo Jeso ne po Nazareth ne ki maotyot ne kiim eng' poisyet ak ng'olyoot eng' taitap Kamuktaindet ak eng' piik tugul: 20ak ko uu ole ki igoito tisiik che eecheen ak pounikyok si kirwookyi kirwooget ne po meet, ak kigartaat. 21Ago kogimang'u keleen ineendet ne ityaachi Israel. Ee, ak kobooto chooto tugul ko peetuutap somok rani kobooch ngap kobata ng'aleechuuto. 22Ak kagoonech kobogorisyek alak che kagimi tugul kekwong', che kagamusta kererit; 23ak ye kamata konyoor poortanyi, kobwa, kole, kamong'ji icheek malaikaisyek, che kamwa kole, sabei ineendet. 24Ak kaba alak kererit che kami kobootech, konyoor ko uu nooto ko uu ye kagamwa kobogorisyek: ago ma keer ineendet.&#8221;</div><div class="p"> 25Ak ki leenji anyun pichooto, &#8220;Ee, che perberen ak ko tamusen mugulelwek kot ko mata koyan tuguuk tugul che ki mwa maotik! 26Ki ma nyoljin Kristo konyalil eng' tuguuchu, si komong'ji toroornatennyi?&#8221; 27Ak ki toi kobooch Musa ak maotik tugul, ak ki iarorchi icheek eng' siruutik tugul ng'aleek agobo ineendet.</div><div class="p"> 28Ak kingo riikta nganaseet ole kibendi koigei ineendet ne machei kosiirto. 29Ak ki isimji, kole, &#8220;Tebi kobootech: amu kariikta koimen, ak machei koratarat.&#8221; Ak ki wo ko kotebi tugul. 30Ak ye kingo kagotebi ng'wony tugul koamisyei, konam magatyat, koberuur, kobuutul, ak kogoochi icheek. 31Ak ki yaatagis konyekwak, ak konai ineendet; kobetito eng' tainnywa. 32Ak ki leenjigei icheegei, Tos kama lal maat eng' mugulelwekyok, yu kang'alaalwech eng' ooreet, kong'ang'wech siruutik? 33Ak ki ng'eetyo eng' sainooto, koweektagei Jerusalem, ak ki nyoor taman ak agenge ko katuiyo, ak che ki mi kobooto icheek, 34kole, &#8220;Kang'eet Kiptaiyat iman, ak kang'aang'jigei Simion.&#8221; 35Ak ki mwachi ng'aleek che kayaak eng' ooreet, ak ko uu ye kagonyit ineendet kobuutuli magatyat.</div><div class="s">Koborojingei `Jeso kasubik</div><div class="r">(Jhn 20:19-23)</div><div class="p"> 36Ak kingo ta komwaei tuguuchu, kotonon ineendet eng' kwenunnywa, ak koleenji icheek, Ingotep kaalyeet eng' okweek. 37Ago ki aragenso ak koiyweis, ak kileen kageer tamirmir. 38Ak ki leenji icheek, Koaragenji nee? Ak amu nee si kong'eetyo kererwegap met eng' mugulelwekwok? 39Ogeer eunekyuk ak keelyekyuk, ole aa ineendet: osapsaba, ak ogeer; amu ma tinyei `tamirmiryo poor ak kaawo, ko uu yu ogeere atinye.</div><div class="p"> 40Ak ye kiga komwa ni, koboorchi eunekyik ak keelyekyik. 41Ak kingo tomo koyan icheek amu poiboiyet, ak kwong'eet, koleenji, Otinye eng' yu kiy ne ki amei? 42Ak ki igoochi kebebertap njiryot ne kagibeel. 43Ak ki nam ak koam eng' tainnywa. 44Ak ki leenji icheek, Chu ko ng'aleekyuk che ki kamwaiwok, ye kingo ta ami kobootok, ko uu ye kanyool kosulda tuguuk tugul, che ki kisir eng' Ng'atuutik che po Musa, ak eng' maotik, ak eng' tyenwogigap kalasunet, agobo anee.</div><div class="p"> 45Koyaat anyun ng'omnootosyekwak, si kobiit konai siruutik; 46ak ki leenji icheek, Ki kisir ko uu nooto, keele, nyoljin Kristo konyalil, ak kong'eet kogeny eng' che ki kobek eng' peetuutap somok; 47ak keamdaat eng' pororyosyek tugul siguunet ak nyoetap kaat ne po tengekwogik eng' kainennyi, ki taune Jerusalem. 48Oo paorinigap tuguuchuuto. 49#Poi 1.4 Ak ogeero, ayoogu kayomisetap Abba kotebi eng' okweek: ago otebi okweek eng' nganaseet, agoi kilaakwok kimnateet ne punu parak.</div><div class="s">Kowendi parak Jeso</div><div class="r">(Mar 16:19, 20)</div><div class="p"> 50 # Poi 1.9-11 Ak ki indochi icheek agoi koit Bethania: ak ki namji parak eunekyik, ak koberuur icheek. 51Ak kingo ta koberuuri icheek, kobesyegei anyun, ak ki kimut kwo kipsengwet. 52Ak ki ilas ineendet ak koweektagei Jerusalem eng' poiboiyet ne oo: 53ak ki mi kotugul Hekaluut, kolasu Kamuktaindet.</div><div class="b"></div>
 </div>
 </div>
</div>

Ak eng' peetuut ne po tai ne po wigiit, ko kaeech emet, kobwa kererit, koibu nyamdutik che kiga kochop. Ak kinyoor ko kagemilda koita eng' kererit. Ak ki pa oriit, amanyoor poortap Kiptaiyat Jeso. Ak kingap kagereer met agobo nooto, ogeero, kitonondos eng' ye neegit icheek murenik aeng'u che tinyei ngoroik che liilei piich: ak kingo iyweis, kong'uruuk, kotiing'e togoochikwak ng'wony, koleenji icheek, Amu nee si ocheeng'e ne sabei eng' ye mi che ki kobek? Ma komi yu, ago kagong'eet: obwaat kiit ne kimwaiwok kota komi Galilaya, koleen kanyool kinde eunegap piigap tengek Weeriitap chii, ak kigartaat, ak kong'eet eng' peetuutap somok.
Kobwaat anyun ng'aleekyik, ak koweektagei eng' kererit, ak komwachi taman ak agenge, ak chuun tugul alak. Ki Maria Magdalene, ak Joana, ak Maria kametap Jakobo, ak kobogorisyek alak che ki mi kobooto icheek, che ki mwachi che kiyooktoi tuguuchooto. Ak ki keer pichooto ng'aleechooto ko uu tangoi; ak ki ma iyan icheek. Ago king'eet Petero, ak kolabat kererit; ki ing'uruuk koiit oriit, kogeer ngoroik icheegei; ak kwo, kokwong'oti agobo tuguuk che kagoyagis.


Ak ogeero, kibendi aeng'u eng' icheeget peetuunooto nganaseet age ne kiguure Emmaus, ne ki pandap maelisyek tisap ak nusu kong'etee Jerusalem. Ak ki ng'alaaljinotigei agobo ng'aleechuuto tugul koyaagiis. Ak kingo ta kong'alaaljinotegei ak koteebegei, koriikyi Jeso icheek ak koba tugul. Ago kigerogis konyekwak si ma nai ineendet.
Ak ki leenji icheek, Nee ng'aleechu omwachinotige okweegei obendi? Ak kitononso, kosiiriny togoochikwak. Ak ki wolji age eng' icheek, ne keguure Kleopa, koleenji, “Tos ii too inyee eng' Jerusalem si menai tuguuk che koyaagiis eng' olooto eng' peetuusyechu?” Ak ki leenji icheek, Nee tuguuchooto? Ak ki leenji, “Tuguuk che kiyaak agobo Jeso ne po Nazareth ne ki maotyot ne kiim eng' poisyet ak ng'olyoot eng' taitap Kamuktaindet ak eng' piik tugul: ak ko uu ole ki igoito tisiik che eecheen ak pounikyok si kirwookyi kirwooget ne po meet, ak kigartaat. Ago kogimang'u keleen ineendet ne ityaachi Israel. Ee, ak kobooto chooto tugul ko peetuutap somok rani kobooch ngap kobata ng'aleechuuto. Ak kagoonech kobogorisyek alak che kagimi tugul kekwong', che kagamusta kererit; ak ye kamata konyoor poortanyi, kobwa, kole, kamong'ji icheek malaikaisyek, che kamwa kole, sabei ineendet. Ak kaba alak kererit che kami kobootech, konyoor ko uu nooto ko uu ye kagamwa kobogorisyek: ago ma keer ineendet.”
Ak ki leenji anyun pichooto, “Ee, che perberen ak ko tamusen mugulelwek kot ko mata koyan tuguuk tugul che ki mwa maotik! Ki ma nyoljin Kristo konyalil eng' tuguuchu, si komong'ji toroornatennyi?” Ak ki toi kobooch Musa ak maotik tugul, ak ki iarorchi icheek eng' siruutik tugul ng'aleek agobo ineendet.
Ak kingo riikta nganaseet ole kibendi koigei ineendet ne machei kosiirto. Ak ki isimji, kole, “Tebi kobootech: amu kariikta koimen, ak machei koratarat.” Ak ki wo ko kotebi tugul. Ak ye kingo kagotebi ng'wony tugul koamisyei, konam magatyat, koberuur, kobuutul, ak kogoochi icheek. Ak ki yaatagis konyekwak, ak konai ineendet; kobetito eng' tainnywa. Ak ki leenjigei icheegei, Tos kama lal maat eng' mugulelwekyok, yu kang'alaalwech eng' ooreet, kong'ang'wech siruutik? Ak ki ng'eetyo eng' sainooto, koweektagei Jerusalem, ak ki nyoor taman ak agenge ko katuiyo, ak che ki mi kobooto icheek, kole, “Kang'eet Kiptaiyat iman, ak kang'aang'jigei Simion.” Ak ki mwachi ng'aleek che kayaak eng' ooreet, ak ko uu ye kagonyit ineendet kobuutuli magatyat.


Ak kingo ta komwaei tuguuchu, kotonon ineendet eng' kwenunnywa, ak koleenji icheek, Ingotep kaalyeet eng' okweek. Ago ki aragenso ak koiyweis, ak kileen kageer tamirmir. Ak ki leenji icheek, Koaragenji nee? Ak amu nee si kong'eetyo kererwegap met eng' mugulelwekwok? Ogeer eunekyuk ak keelyekyuk, ole aa ineendet: osapsaba, ak ogeer; amu ma tinyei `tamirmiryo poor ak kaawo, ko uu yu ogeere atinye.
Ak ye kiga komwa ni, koboorchi eunekyik ak keelyekyik. Ak kingo tomo koyan icheek amu poiboiyet, ak kwong'eet, koleenji, Otinye eng' yu kiy ne ki amei? Ak ki igoochi kebebertap njiryot ne kagibeel. Ak ki nam ak koam eng' tainnywa. Ak ki leenji icheek, Chu ko ng'aleekyuk che ki kamwaiwok, ye kingo ta ami kobootok, ko uu ye kanyool kosulda tuguuk tugul, che ki kisir eng' Ng'atuutik che po Musa, ak eng' maotik, ak eng' tyenwogigap kalasunet, agobo anee.
Koyaat anyun ng'omnootosyekwak, si kobiit konai siruutik; ak ki leenji icheek, Ki kisir ko uu nooto, keele, nyoljin Kristo konyalil, ak kong'eet kogeny eng' che ki kobek eng' peetuutap somok; ak keamdaat eng' pororyosyek tugul siguunet ak nyoetap kaat ne po tengekwogik eng' kainennyi, ki taune Jerusalem. Oo paorinigap tuguuchuuto. Ak ogeero, ayoogu kayomisetap Abba kotebi eng' okweek: ago otebi okweek eng' nganaseet, agoi kilaakwok kimnateet ne punu parak.


Ak ki indochi icheek agoi koit Bethania: ak ki namji parak eunekyik, ak koberuur icheek. Ak kingo ta koberuuri icheek, kobesyegei anyun, ak ki kimut kwo kipsengwet. Ak ki ilas ineendet ak koweektagei Jerusalem eng' poiboiyet ne oo: ak ki mi kotugul Hekaluut, kolasu Kamuktaindet.

Hallgasd meg LUKA 24