The Marahay na Bareta Biblia (MBB) is a version of the Holy Bible in the Bikol language using the dynamic equivalence principle of translation. This translation approach gives more attention to the meaning of the original languages rather than their form. The result is a version that is easy to read and understand, but faithful to the meaning of the original biblical texts. The MBB is translated from the Hebrew and Greek textual bases which are recognized by many scholars worldwide as the best and most-trusted bases for translation. In this light, readers are assured that the Marahay na Bareta Biblia version of the Holy Bible is a faithful, understandable, and contextually appropriate translation.
