Zakari 7:10

Pataje

Zakari 7:10 1998 Haïtienne (HAT98)

Pa peze vèv yo, ni timoun san papa yo, ni moun lòt nasyon k'ap viv nan mitan nou, ni moun ki nan nesesite. Pa rete ap kalkile nan tèt nou jan pou nou fè lòt moun mal.

Zakari 7:10 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

N’écrasez pas par l’injustice les veuves et les orphelins, les étrangers et les pauvres. N’ayez pas de mauvaises intentions les uns envers les autres. »

Zakari 7:10 New International Version (NIV)

Do not oppress the widow or the fatherless, the foreigner or the poor. Do not plot evil against each other.’

Zakari 7:10 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

N’exploitez pas la veuve et l’orphelin, ni l’immigré et les démunis, et ne tramez aucun mal les uns contre les autres.