Women 5:19

Pataje

Women 5:19 1998 Haïtienne (HAT98)

Si dezobeyisans yon sèl moun lakòz yon foul moun peche, konsa tou, obeyisans yon sèl moun lakòz Bondye va fè anpil moun gras.

Women 5:19 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Autrefois, un seul homme a refusé d’obéir à Dieu, et un grand nombre de gens sont devenus pécheurs. De même, un seul homme a obéi, et un grand nombre de gens seront rendus justes.

Women 5:19 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Yon moun te dezobeyi Bondye, sa fè anpil moun vin peche. Men se menm jan an tou, yon moun obeyi Bondye epi anpil moun ap vin jis devan Bondye.

Women 5:19 New International Version (NIV)

For just as through the disobedience of the one man the many were made sinners, so also through the obedience of the one man the many will be made righteous.

Women 5:19 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Comme, par la désobéissance d’un seul, beaucoup d’hommes ont été déclarés pécheurs devant Dieu, de même, par l’obéissance d’un seul, beaucoup seront déclarés justes devant Dieu.