Revelasyon 22:20-21

Pataje

Revelasyon 22:20-21 1998 Haïtienne (HAT98)

Moun ki garanti verite tout pawòl sa yo di: — Wi, m'ap vin talè konsa! Amèn. Vini non, Senyè Jezi! Se pou benediksyon Senyè Jezi a rete toujou la ak tout moun.

Revelasyon 22:20-21 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Jésus affirme que tout cela est vrai et il dit : « Oui, je viens bientôt ! » Amen ! Viens, Seigneur Jésus ! Que le Seigneur Jésus vous bénisse tous !

Revelasyon 22:20-21 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Moun ki bay garanti pou bagay sa yo di: “Wi, m ap vini talè.” Amèn! Vini non, Senyè Jezi! Se pou gras Senyè Jezi rete poze sou nou tout.

Revelasyon 22:20-21 New International Version (NIV)

He who testifies to these things says, “Yes, I am coming soon.” Amen. Come, Lord Jesus. The grace of the Lord Jesus be with God’s people. Amen.

Revelasyon 22:20-21 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Le témoin qui affirme ces choses déclare : Oui, je viens bientôt ! Oh oui, qu’il en soit ainsi : Viens Seigneur Jésus  ! Que le Seigneur Jésus accorde sa grâce à tous.