Revelasyon 17:5

Pataje

Revelasyon 17:5 1998 Haïtienne (HAT98)

Te gen yon non ekri sou fwon li ki te gen yon sans kache: Gwo Babilòn, manman jennès yo ansanm ak tout bagay sal k'ap fèt sou latè.

Revelasyon 17:5 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Sur son front, un nom mystérieux est écrit : « La grande ville de Babylone , la mère des prostituées et des actions horribles qui ont lieu sur la terre. »

Revelasyon 17:5 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Fanm nan te gen yon non ekri sou fon l. Non sa a gen yon sans sekrè. Men non an: GWO LAVIL BABILòN NAN MANMAN TOUT PWOSTITYE YO ANSANM AK TOUT MOVE ZAK SOU LATè

Revelasyon 17:5 New International Version (NIV)

The name written on her forehead was a mystery: babylon the great the mother of prostitutes and of the abominations of the earth.

Revelasyon 17:5 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Sur son front, elle portait gravé un nom mystérieux signifiant : « La grande Babylone, la mère des prostituées et des abominations de la terre. »