Revelasyon 13:8

Pataje

Revelasyon 13:8 1998 Haïtienne (HAT98)

Tout moun sou latè pral adore l, sa vle di tout moun ki pat gen non yo ekri nan liv ki gen non moun ki gen lavi a depi lè Bondye t'ap kreye tout bagay la, liv ki pou ti Mouton yo te touye a.

Revelasyon 13:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Tous les habitants de la terre vont l’adorer, sauf ceux qui ont leur nom écrit dans le livre de vie , depuis la création du monde. Ce livre appartient à l’Agneau offert en sacrifice.

Revelasyon 13:8 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Tout moun toupatou sou latè pral adore bèt la. Moun sa yo se moun ki pa t gen non yo ekri nan liv lavi Ti Mouton an depi anvan mond lan te kòmanse. Ti Mouton an, se li menm yo te touye a.

Revelasyon 13:8 New International Version (NIV)

All inhabitants of the earth will worship the beast—all whose names have not been written in the Lamb’s book of life, the Lamb who was slain from the creation of the world.

Revelasyon 13:8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Tous les habitants de la terre l’adoreront, tous ceux dont le nom n’est pas inscrit, depuis l’origine du monde, dans le livre de vie de l’Agneau égorgé.