Sòm 19:1-2

Pataje

Sòm 19:1-2 1998 Haïtienne (HAT98)

(2) Syèl la fè parèt aklè pouvwa Bondye a. Li fè wè tou sa Bondye te fè ak men l. (3) Jounen jodi a rakonte koze a bay jounen denmen an. Chak nwit repete li bay nwit ki vin apre a.

Sòm 19:1-2 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Le ciel raconte la gloire de Dieu, toutes les étoiles annoncent ce qu’il a fait.

Sòm 19:1-2 New International Version (NIV)

The heavens declare the glory of God; the skies proclaim the work of his hands. Day after day they pour forth speech; night after night they reveal knowledge.

Sòm 19:1-2 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Tous les cieux proclament ╵combien Dieu ╵est glorieux, l’étendue céleste ╵publie l’œuvre de ses mains.