Sòm 130:3-4

1998 Haïtienne

Si ou t'ap make tout zak nou fè, Senyè,
ki moun ki ta ka leve tèt devan ou?
Men, ou padonnen nou,
pou n ka respekte ou.

Seigneur, si tu gardes les fautes dans ta mémoire,
qui pourra tenir debout ?
Mais toi, tu peux pardonner,
et ainsi, on te respectera.

If you, LORD, kept a record of sins,
Lord, who could stand?
But with you there is forgiveness,
so that we can, with reverence, serve you.

O Eternel, ╵si tu retiens nos fautes,
Seigneur, qui donc subsistera ?
Mais le pardon ╵se trouve auprès de toi
afin que l’on te craigne.