Sòm 11:4

Pataje

Sòm 11:4 1998 Haïtienne (HAT98)

Senyè a nan kay ki apa pou li a, li gen fòtèy li nan syèl la. L'ap gade lèzòm: li konnen sa y'ap fè.

Sòm 11:4 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Le SEIGNEUR est dans son temple saint, le SEIGNEUR a son siège de roi dans le ciel. De là, il regarde les habitants de la terre, il les observe avec attention.

Sòm 11:4 New International Version (NIV)

The LORD is in his holy temple; the LORD is on his heavenly throne. He observes everyone on earth; his eyes examine them.

Sòm 11:4 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

L’Eternel est dans son saint temple, l’Eternel a son trône au ciel, de ses yeux il observe : il sonde les humains