Sòm 100:4-5
Sòm 100:4-5 1998 Haïtienne (HAT98)
Antre nan Tanp li, di l mèsi! Antre kote ki apa pou li a, chante pou li! Wi, fè lwanj li, di l mèsi! Senyè a gen bon kè, li p'ap janm sispann renmen nou. De pitit an pitit, l'ap toujou kenbe pawòl li.
Pataje
Li Sòm 100Sòm 100:4-5 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Entrez dans son temple en lui disant merci, allez dans les cours du temple en chantant sa louange ! Remerciez-le et rendez-lui gloire. Oui, le SEIGNEUR est bon. Son amour est pour toujours, et de génération en génération il reste fidèle.
Pataje
Li Sòm 100Sòm 100:4-5 New International Version (NIV)
Enter his gates with thanksgiving and his courts with praise; give thanks to him and praise his name. For the LORD is good and his love endures forever; his faithfulness continues through all generations.
Pataje
Li Sòm 100