Pwovèb 27:19

1998 Haïtienne

Lè ou kanpe devan glas, ou wè jan ou ye. Lè ou gade anndan kè ou, ou wè ki moun ou ye.

Comme notre visage se reflète dans l’eau, les pensées de quelqu’un se reflètent sur son visage.

As water reflects the face,
so one’s life reflects the heart.

Regardez dans l’eau : vous verrez votre propre visage s’y réfléchir.
Sondez le cœur d’un homme : vous verrez s’y réfléchir votre propre cœur.