Pwovèb 10:19

Pataje

Pwovèb 10:19 1998 Haïtienne (HAT98)

Plis ou pale, plis ou ka peche. Lè ou gen bon konprann, ou kenbe bouch ou fèmen.

Pwovèb 10:19 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Celui qui parle beaucoup fait du tort aux autres. Mais celui qui parle peu est un sage.

Pwovèb 10:19 New International Version (NIV)

Sin is not ended by multiplying words, but the prudent hold their tongues.

Pwovèb 10:19 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Qui parle beaucoup ne saurait éviter de pécher, mais l’homme avisé met un frein à ses lèvres.