Filipyen 2:7
Filipyen 2:7 1998 Haïtienne (HAT98)
Okontrè, se li menm menm, poutèt pa li, ki te chwazi mete sa sou kote. Li te pito desann li fè tèt li tounen sèvitè. Li vin menm ak tout moun.
Pataje
Li Filipyen 2Filipyen 2:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Mais tout ce qu’il avait, il l’a laissé. Il s’est fait serviteur, il est devenu comme les hommes, et tous voyaient que c’était bien un homme.
Pataje
Li Filipyen 2Filipyen 2:7 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)
Okontrè, li chwazi mete egalite sa a sou kote, san moun pa fòse l, li fè tèt li tounen yon sèvitè, li vin tankou tout moun. Lè l fin fè tèt li tounen yon moun menm jan ak tout moun.
Pataje
Li Filipyen 2Filipyen 2:7 New International Version (NIV)
rather, he made himself nothing by taking the very nature of a servant, being made in human likeness.
Pataje
Li Filipyen 2