Mak 6:31
Mak 6:31 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Alors il leur dit : Venez avec moi, dans un endroit isolé, et vous prendrez un peu de repos. Il y avait effectivement beaucoup de monde qui allait et venait et ils ne trouvaient même pas le temps de manger.
Pataje
Li Mak 6Mak 6:31 1998 Haïtienne (HAT98)
Lè sa a, te sitèlman gen moun ki t'ap ale vini, Jezi ak disip li yo pat menm gentan pou yo manje. Se poutèt sa Jezi di disip li yo: — Ann al avè m yon kote ki pa gen moun pou nou ka pran yon ti repo.
Pataje
Li Mak 6Mak 6:31 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Jésus leur dit : « Venez avec moi dans un endroit isolé, loin de tout le monde, pour vous reposer un peu. » En effet, il y a beaucoup de gens qui vont et viennent, et les apôtres n’ont même pas le temps de manger.
Pataje
Li Mak 6