Mak 2:10-11
Mak 2:10-11 1998 Haïtienne (HAT98)
Enben, m'ap fè nou konnen, mwen menm, Moun Bondye voye nan lachè a, mwen gen pouvwa sou latè pou m padonnen peche. Lè sa a, Jezi di nonm paralize a: — Mwen di ou: leve kanpe, pran nat ou, ale lakay ou.
Pataje
Li Mak 2Mak 2:10-11 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Eh bien, vous devez le savoir : le Fils de l’homme a le pouvoir de pardonner les péchés sur la terre. » Alors Jésus dit au paralysé : « Je te le demande, lève-toi, prends ta natte et rentre chez toi ! »
Pataje
Li Mak 2Mak 2:10-11 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)
Mwen pral ba nou prèv Pitit Lòm nan gen pouvwa sou tè a pou l padone peche.” Epi, Jezi di nonm ki te paralize a: “Leve kanpe, pran kabann ou, al lakay ou!”
Pataje
Li Mak 2