Mak 14:33-34
Mak 14:33-34 1998 Haïtienne (HAT98)
Li pran Pyè, Jak ak Jan avè li. Lamenm, li santi yon frison nan rèl do l ak yon kè sere ki pran li. Li di yo: — Mwen gen lapenn anpil. Mwen santi se mouri mwen vle mouri. Rete la a, pa kite dòmi pran nou.
Pataje
Li Mak 14Mak 14:33-34 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Il emmène avec lui Pierre, Jacques et Jean. Il commence à être inquiet et très effrayé, et il leur dit : « Mon cœur est triste jusqu’à mourir. Restez ici, ne dormez pas. »
Pataje
Li Mak 14Mak 14:33-34 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)
Li pran Pyè, Jak, Jan ak li. Li te kòmanse santi gwo tristès ak anpil kè sere. Jezi di disip ki te avè l yo: “Kè m tèlman lou, mwen santi se mouri m ap mouri. Kenbe m konpay, pa kite dòmi pran nou.”
Pataje
Li Mak 14