Matye 6:7
Matye 6:7 1998 Haïtienne (HAT98)
— Lè w'ap lapriyè, pa plede repete yon bann pawòl pou gremesi. Se konsa moun lòt nasyon yo fè. Yo mete nan tèt yo Bondye va tande yo si yo pale anpil.
Pataje
Li Matye 6Matye 6:7 New International Version (NIV)
And when you pray, do not keep on babbling like pagans, for they think they will be heard because of their many words.
Pataje
Li Matye 6Matye 6:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
« Quand vous priez, ne parlez pas sans arrêt, comme ceux qui ne connaissent pas Dieu. Ils croient que Dieu va les écouter parce qu’ils parlent beaucoup.
Pataje
Li Matye 6Matye 6:7 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)
Lè ou ap lapriyè, pa plede ap repete menm mo yo plizyè fwa menm jan ak moun ki pa konnen Bondye yo. Yo panse se afòs yo pale anpil yo va jwenn repons.
Pataje
Li Matye 6