Matye 6:16
Matye 6:16 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
« Quand vous jeûnez, ne prenez pas un air triste comme les gens faux. Ils changent de visage, pour que tout le monde voie qu’ils jeûnent. Je vous le dis, c’est la vérité : ils ont déjà leur récompense.
Pataje
Li Matye 6Matye 6:16 1998 Haïtienne (HAT98)
— Lè n'ap fè jèn, pa pran pòz kagou nou tankou ipokrit yo: Y'ap mache ak figi yo rale konsa pou tout moun ka wè y'ap fè jèn. Sa m'ap di nou la a, se vre wi: Konsa, yo tou jwenn rekonpans yo.
Pataje
Li Matye 6Matye 6:16 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)
Lè nou ap fè jèn, pa fè figi nou long tankou ipokrit. Yo fè figi yo tris pou tout moun ka wè y ap jene. Anverite m ap di nou: yo jwenn rekonpans yo deja.
Pataje
Li Matye 6