Matye 27:33-34
Matye 27:33-34 1998 Haïtienne (HAT98)
Lè yo rive kote ki rele Gòlgota a (ki vle di: Plas zo bwa tèt la), yo bay Jezi bwè diven mele ak fyèl. Men, lè l goute l, li pat vle bwè li.
Pataje
Li Matye 27Matye 27:33-34 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Ils arrivent dans un endroit appelé Golgotha, ce qui veut dire « Le lieu du Crâne ». Ils donnent à boire à Jésus du vin mélangé avec un liquide amer. Jésus le goûte et il ne veut pas en boire.
Pataje
Li Matye 27Matye 27:33-34 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)
Lè yo rive kote yo rele Gòlgota a (Gòlgota vle di: Plas zo tèt), yo ba l bwè yon melanj diven ak yon bagay anmè. Lè Jezi goute l, li refize bwè l.
Pataje
Li Matye 27