Matye 26:47
Matye 26:47 1998 Haïtienne (HAT98)
Jezi t'ap pale toujou lè Jida, yonn nan douz disip yo, vin rive. Li te gen avèk li yon bann moun ki te gen nepe ak baton nan men yo. Se chèf prèt yo ak chèf fanmi k'ap dirije pèp la ki te voye yo avèk li.
Pataje
Li Matye 26Matye 26:47 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Pendant que Jésus dit cela, Judas, l’un des douze apôtres, arrive. Il y a avec lui une foule nombreuse de gens avec des armes et des bâtons. Ils viennent de la part des chefs des prêtres et des anciens du peuple.
Pataje
Li Matye 26Matye 26:47 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)
Jezi pa t ko menm fin pale, lè Jida, youn nan douz disip yo, te parèt. Chèf prèt yo, ak lidè Juif yo te voye avè l yon foul moun ame ak nepe epi baton.
Pataje
Li Matye 26