Matye 20:16

Pataje

Matye 20:16 1998 Haïtienne (HAT98)

Apre sa, Jezi di yo ankò: — Se konsa moun ki dèyè yo va pran devan, moun ki devan yo va rete dèyè nèt.

Matye 20:16 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Et Jésus ajoute : « Ainsi, les derniers seront les premiers, et les premiers seront les derniers. »

Matye 20:16 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Konsa, anpil moun ki nan dènye plas kounye a ap gen pou vin premye. Anpil moun ki premye kounye a gen pou yo vin dènye.”

Matye 20:16 New International Version (NIV)

“So the last will be first, and the first will be last.”

Matye 20:16 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Voilà comment les derniers seront les premiers et comment les premiers seront les derniers.