Matye 18:5

Pataje

Matye 18:5 1998 Haïtienne (HAT98)

Nenpòt moun ki resevwa yon timoun tankou timoun sa a, se mwen menm li resevwa.

Matye 18:5 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Et si quelqu’un reçoit un enfant comme celui-ci, à cause de moi, c’est moi qu’il reçoit. »

Matye 18:5 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Nenpòt moun ki resevwa yon timoun tankou timoun sa a nan non mwen, se mwen menm li resevwa.

Matye 18:5 New International Version (NIV)

And whoever welcomes one such child in my name welcomes me.

Matye 18:5 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

et celui qui accueille, en mon nom, un enfant comme celui-ci, m’accueille moi-même.