Matye 12:36-37
Matye 12:36-37 1998 Haïtienne (HAT98)
M'ap di nou sa: Jou jijman an, moun gen pou rann kont pou tout pawòl yo di yo pat bezwen di. Paske, se dapre pawòl ou y'a jije ou: Se pawòl ou k'ap di si ou inonsan, osinon si ou koupab.
Pataje
Li Matye 12Matye 12:36-37 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Oui, je vous le dis, le jour où Dieu jugera les gens, ils devront rendre compte de toutes les paroles inutiles qu’ils ont dites. En effet, c’est d’après tes paroles que Dieu dira si tu es innocent ou coupable. »
Pataje
Li Matye 12Matye 12:36-37 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)
Men tande sa m ap di nou: nan jou jijman an, lèzòm gen pou yo rann kont sou tout pawòl san fondman ki te soti nan bouch yo. Nan jou sa a, se sou pawòl ou ki pral detèmine si w koupab oswa si w inosan.”
Pataje
Li Matye 12