Lik 7:38
Lik 7:38 1998 Haïtienne (HAT98)
Li mete kò l dèyè bò pye Jezi. Li kriye, li kriye, li mouye pye Jezi ak dlo ki t'ap sòti nan je li. Apre sa, li siye yo ak cheve l, li bo yo, epi li vide odè sou yo.
Pataje
Li Lik 7Lik 7:38 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
et elle se place derrière Jésus, à ses pieds. Elle pleure. Elle se met à mouiller les pieds de Jésus avec ses larmes. Ensuite, elle les essuie avec ses cheveux, elle les embrasse et elle verse du parfum dessus.
Pataje
Li Lik 7Lik 7:38 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)
Li mete kò l yon jan pa dèyè bò pye Jezi epi li t ap kriye. Li mouye pye Jezi ak dlo je li epi li siye yo ak cheve nan tèt li. Li tonbe bo pye Jezi epi li vide pafen an sou pye yo.
Pataje
Li Lik 7