Lik 5:27

Pataje

Lik 5:27 1998 Haïtienne (HAT98)

Apre sa, Jezi sòti, li wè yon pèseptè kontribisyon yo te rele Levi. Li te chita devan biwo travay li. Jezi di l konsa: — Swiv mwen.

Lik 5:27 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Après cela, Jésus sort et il voit un employé des impôts. Cet homme s’appelle Lévi. Il est assis à son bureau. Jésus lui dit : « Suis-moi ! »

Lik 5:27 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Apre bagay sa yo te fin pase, Jezi soti, li wè yon pèseptè kontribisyon yo te rele Levi ki te chita nan biwo kontribisyon an. Jezi di li: “Swiv mwen.”

Lik 5:27 New International Version (NIV)

After this, Jesus went out and saw a tax collector by the name of Levi sitting at his tax booth. “Follow me,” Jesus said to him

Lik 5:27 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Après cela, Jésus s’en alla et vit, en passant, un collecteur d’impôts nommé Lévi, installé à son poste de péage. Il l’appela en disant : Suis-moi !