Lik 24:27

Pataje

Lik 24:27 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Kòmanse nan Moyiz, pase pran tout pwofèt yo, li pran eksplike yo tout sa ki te ekri sou li nan Bib la.

Lik 24:27 1998 Haïtienne (HAT98)

Epi li pran esplike yo tou sa ki te ekri sou li nan Liv yo. Li konmanse ak Liv Moyiz yo, li pase nan tout Liv pwofèt yo.

Lik 24:27 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Et Jésus leur explique ce que les Livres Saints disent à son sujet. Il commence par les livres de Moïse, ensuite, il continue par tous les livres des prophètes.

Lik 24:27 New International Version (NIV)

And beginning with Moses and all the Prophets, he explained to them what was said in all the Scriptures concerning himself.

Lik 24:27 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Alors, commençant par les livres de Moïse et parcourant tous ceux des prophètes, Jésus leur expliqua ce qui se rapportait à lui dans toutes les Ecritures.