Lik 10:42

Pataje

Lik 10:42 1998 Haïtienne (HAT98)

Epoutan, se yon sèl bagay ki konsekan wi. Se li Mari chwazi. Yo p'ap janm wete li nan men li.

Lik 10:42 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

mais une seule est nécessaire. Marie a choisi ce qui est vraiment bon, et personne ne lui enlèvera cela. »

Lik 10:42 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Men, se yon sèl bagay ki nesesè. Se bagay sa menm Mari chwazi, yo p ap janm retire l nan men l.”

Lik 10:42 New International Version (NIV)

but few things are needed—or indeed only one. Mary has chosen what is better, and it will not be taken away from her.”

Lik 10:42 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

il n’y en a qu’une seule qui soit vraiment nécessaire. Marie a choisi la meilleure part, et personne ne la lui enlèvera.