Levitik 19:31

Pataje

Levitik 19:31 1998 Haïtienne (HAT98)

Piga n'al konsilte moun k'ap rele mò nan tab tounant osinon moun k'ap fè divinò. Si nou fè sa, n'ap tounen tankou moun sa yo, nou p'ap nan kondisyon pou fè sèvis pou mwen. Se mwen menm ki Senyè a, Bondye nou an!

Levitik 19:31 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

« Ne cherchez pas à consulter les esprits des morts d’une manière ou d’une autre. Cela vous rendrait impurs. Le SEIGNEUR votre Dieu, c’est moi.

Levitik 19:31 New International Version (NIV)

“ ‘Do not turn to mediums or seek out spiritists, for you will be defiled by them. I am the LORD your God.

Levitik 19:31 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Ne vous adressez ni à des médiums, ni à des devins ; ne les consultez pas, vous vous rendriez impurs. Je suis l’Eternel, votre Dieu.