Lamantasyon 5:15

Pataje

Lamantasyon 5:15 1998 Haïtienne (HAT98)

Pa gen kè kontan lakay nou Nou pa danse ankò! Lapenn plen kè nou!

Lamantasyon 5:15 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

La joie a disparu ╵de notre cœur, le deuil a remplacé nos danses.

Lamantasyon 5:15 1998 Haïtienne (HAT98)

Pa gen kè kontan lakay nou Nou pa danse ankò! Lapenn plen kè nou!

Lamantasyon 5:15 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

La joie a disparu de notre cœur, nos danses joyeuses se sont changées en deuil.

Lamantasyon 5:15 New International Version (NIV)

Joy is gone from our hearts; our dancing has turned to mourning.

Lamantasyon 5:15 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

La joie a disparu ╵de notre cœur, le deuil a remplacé nos danses.