Lamantasyon 3:23-24

Pataje

Lamantasyon 3:23-24 1998 Haïtienne (HAT98)

Li renouvle yo chak maten Ala kenbe ou konn kenbe pawòl ou, Senyè! Mwen di: Se Senyè a ki tout mwen. Se nan li mwen mete tout espwa m.

Lamantasyon 3:23-24 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Chaque matin, sa bonté et son amour sont tout neufs. Oui, ta fidélité est immense ! Je me dis : « Le SEIGNEUR est mon trésor. » C’est pourquoi je compte sur lui.

Lamantasyon 3:23-24 New International Version (NIV)

They are new every morning; great is your faithfulness. I say to myself, “The LORD is my portion; therefore I will wait for him.”

Lamantasyon 3:23-24 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Chaque matin, ╵elles se renouvellent. Oui, ta fidélité est grande ! J’ai dit : L’Eternel est mon bien, c’est pourquoi je compte sur lui.