Jozye 10:14

Pataje

Jozye 10:14 1998 Haïtienne (HAT98)

Ni anvan sa, ni apre sa, pa janm gen yon jou tankou jou sa a lè Senyè a te fè sa yon moun te mande l fè, epi li goumen pou pèp Izrayèl la.

Jozye 10:14 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Ni avant, ni après, il n’y a eu un jour comme celui-là. Ce jour-là, le SEIGNEUR a obéi à un homme, car le SEIGNEUR lui-même combattait pour Israël.

Jozye 10:14 New International Version (NIV)

There has never been a day like it before or since, a day when the LORD listened to a human being. Surely the LORD was fighting for Israel!

Jozye 10:14 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Jamais auparavant et jamais depuis lors, il n’y eut de jour comparable à celui-là, où l’Eternel a écouté la voix d’un homme. C’est qu’il combattait lui-même pour Israël.