Jòb 3:25

Pataje

Jòb 3:25 1998 Haïtienne (HAT98)

Sa mwen pè rive m' nan, se li ki rive m' vre. Sa mwen pa ta vle a, se li ki tonbe sou mwen.

Jòb 3:25 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Si j’ai peur d’une chose, elle m’arrive. Ce qui m’effraie tombe sur moi.

Jòb 3:25 New International Version (NIV)

What I feared has come upon me; what I dreaded has happened to me.

Jòb 3:25 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Tout ce que je redoute, ╵c’est cela qui m’arrive, les maux que je craignais ╵ont tous fondu sur moi.