Jan 7:18
Jan 7:18 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Celui qui parle en son propre nom recherche sa propre gloire. Mais si quelqu’un vise à honorer celui qui l’a envoyé, c’est un homme vrai ; il n’y a rien de faux en lui.
Pataje
Li Jan 7Jan 7:18 1998 Haïtienne (HAT98)
Yon moun k'ap pale pawòl pa l, se chache l'ap chache fè lwanj tèt li. Men, moun k'ap travay pou sa sèvi yon lwanj pou moun ki voye l la, se verite a pou l di. Pa gen riz nan li.
Pataje
Li Jan 7Jan 7:18 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Quand une personne parle, si ses paroles viennent d’elle-même, elle cherche la gloire pour elle-même. Mais quand quelqu’un cherche la gloire pour celui qui l’a envoyé, il dit la vérité, il n’y a rien de faux en lui.
Pataje
Li Jan 7